新华网布鲁塞尔11月24日电(记者孙闻 戴振华)丹麦常驻欧盟代表耶珀·特兰霍尔姆－米克尔森23日说，由于土耳其和塞尔维亚分别在解决塞浦路斯和科索沃问题上陷入瓶颈，欧盟调低了两国加入欧盟的预期。

　　特兰霍尔姆－米克尔森当天在欧盟智库欧洲政策研究中心演讲时说，在丹麦明年上半年担任欧盟轮值主席国期间不会开启与塞尔维亚的入盟谈判，对“解冻”与土耳其的入盟谈判亦无时间表。

　　特兰霍尔姆－米克尔森说，目前土耳其在塞浦路斯问题上陷入僵局，致使欧盟与土耳其的入盟谈判面临“一些限制性因素”。他说，尽管给予塞尔维亚欧盟候选国资格已被提上日程，但“在丹麦担任欧盟轮值主席国期间，不会与其开启入盟谈判”。

　　土耳其1987年申请加入欧盟，1999年获得候选国资格，2005年开始入盟谈判，但迄今35个需谈判的政策领域中只开启了13项。塞浦路斯问题是土耳其入盟的一大障碍。自1974年以来，塞浦路斯一直处于南北分治状态：南部是希腊族控制的塞浦路斯共和国，得到国际社会承认；北部是土耳其族控制的“北塞浦路斯土耳其共和国”，只有土耳其承认。

　　塞尔维亚于2009年12月递交入盟申请。今年5月和7月，塞尔维亚分别逮捕并引渡前南斯拉夫问题国际刑事法庭战争罪行嫌疑人姆拉迪奇和哈季奇。为此，欧盟委员斯特凡·菲勒曾表示塞尔维亚有望于今年年底前取得候选国资格。但德国总理默克尔提出将科索沃问题与塞入盟进程直接挂钩，把取消科索沃平行行政机构作为塞入盟的先决条件。

　　科索沃于2008年2月单方面宣布独立，随后获得美国等多数西方国家的承认，但塞尔维亚始终坚持其对科索沃的主权∑索沃塞族聚居区民众也组建了一套平行行政机构来实施自我管理，塞尔维亚则对其从经济和政治上给予帮助。