目前，欧盟似乎在考虑降低给希腊和爱尔兰的紧急贷款利率，并在混乱中安排对雅典的第二次援救以阻止其进行债务重组。由于标准普尔公司进一步降低了希腊的债务评级，各种努力正在进行之中。

　　执行欧洲委员会在周一表示他们期待在数周内会出现关于降低爱尔兰贷款利率以延长都柏林债务可持续性的决定。

　　“委员会非常赞同降低还款利率，”欧盟经济和货币事务官员R ehn的新闻发言人说，“委员会不赞同债务重组。”

　　截至目前，新的爱尔兰政府对于降低还款利率的要求一直受到德国和法国的阻挠。他们希望都柏林放弃对均衡公司税的否决以及提高其较低的公司税率。

　　在德国，默克尔政府的高级法律顾问表示如果希腊进一步实施改革以降低债务风险，那么降低对希腊贷款的利率是可以的。而实际上，在今年3月份，贷款利率已经降低了1%。

　　默克尔的基督教民主党的金融政策发言人M eister告诉德国电台，他不赞同雅典应该重组债务以及雅典应该考虑退出欧元区的观点。

　　来源：纽约时报 翻译：刘斌