中国日报供本报特稿、新华社电据英国《泰晤士报》5月5日报道，由于冰岛火山灰再次向南飘移，北爱尔兰和苏格兰的机场从当地时间5日早晨7时起全部关闭。此前一天，爱尔兰和苏格兰西部部分机场也曾一度关闭6小时，这是冰岛火山喷发以来，欧洲地区机场再次因火山灰影响而关闭。与此同时，英国民航局预计，此次火山灰给英国带来的影响还将持续数月之久。民航局警告说，随着火山灰持续向南飘散，英格兰西北部和威尔士北部地区的空域在未来几天内也将受到影响。

　　欧洲航空安全组织5日说，冰岛火山喷出的火山灰当天致使欧洲范围内大约300架次航班取消。

　　5月5日，在英国苏格兰地区的格拉斯哥机场，旅客排队等待搭乘大巴前往其他机场。　新华/法新