花旗：中国和黄金都无法拯救委内瑞拉

　　新浪美股讯 北京时间7月30日消息，委内瑞拉正面临现今枯竭的危险，但花旗(Citi)指出，不要指望黄金或来自中国的现金能够弥补石油收入的下降。

　　花旗分析师认为，委内瑞拉可能会在3季度动用来中国的带附加条件的现金支援，但这些资金更可能用于需要获得审批的项目，而不是用来还债。而且，现在并不能保证这笔资金一定会在3季度到位。

　　委内瑞拉还可以动用其黄金储备，售油协议也可以提供帮助。但花旗分析师Munir Jalil和Esteban Tamayo分析了委内瑞拉资本流入和流出之间的缺口可能对国际储备造成的影响。他们的结论是，委内瑞拉今年具有流动性的国际储备将会继续下降，“明年几乎不可避免地要对黄金储备做出操作”。

　　他们进而指出：“委内瑞拉对出口实施严格的配给制，但没有对对相对价格做出改变或采取其他有效的经济调整手段。这种做法被证明是缺乏效率的，造成国际储备下滑，压力可能还将继续加大。”

　　此外，根据花旗对原油价格的悲观预测，对于严重依赖石油出口、没有其他可以动用的资产而融资需求巨大的委内瑞拉而言，无异于雪上加霜。

　　因此，委内瑞拉面临非常艰难的选择，要么耗尽大部分现有国际储备、暂停正常的债务服务(即债务还本付息)，要么实施更严格的进口限制，迫使委内瑞拉经济忍受进一步的通胀、衰退和物品稀缺，花旗报告如是称。(松风 编译)