12月3日，美国亚特兰大，共和党总统候选人凯恩在竞选大本营宣布退出2012年总统大选。

　　据新华社电 由于身陷桃色绯闻，美国共和党总统竞选人赫尔曼·凯恩3日晚宣布“中止”竞选。

　　凯恩现年65岁。从竞选黑马到黯然退出，他在短短几个月内体验大起大落。

　　宣布退选

　　凯恩当晚在美国东部城市亚特兰大面对大约400名支持者，宣布中止竞选。他说，这一决定是为给他和他的家庭带来“平静”。

　　“我中止总统竞选，因为我和家庭不断受到侵扰和伤害，”凯恩告诉支持者，“我如今与我的妻子一起享受平静，我的妻子和我一起享受平静。”

　　凯恩站在讲台上，看起来一脸疲惫。妻子格洛丽亚站在他身后，时而微笑，向讲台下凯恩支持者挥手。

　　凯恩说，中止竞选不代表结束政治生涯，他决意实施“B计划”，即通过“草根”活动给予民众更多话语权。“我不会沉默，不会离开。所以，今天B计划，B计划。”凯恩宣布决定时距共和党艾奥瓦州初选只有一个月。

　　绯闻缠身

　　非洲裔竞选人凯恩参选之初不被人看好。他没有参选经历，竞选资金来源成疑。

　　在宣传中，凯恩提出“三九”税制改革方案，即个人所得税、企业所得税和联邦销售税均以9%为税率。这一口号与其他竞选人空洞的竞选纲领形成对比，吸引大量支持者。今年10月，凯恩支持率突飞猛进，风头一度盖过共和党竞选“红人”罗姆尼。

　　然而，凯恩遭受一连串绯闻打击。中年女子沙伦·比亚莱克11月初指认，她1997年遭凯恩性骚扰。55岁的卡伦·克劳斯哈尔随即指认凯恩对自己性骚扰并向她支付补偿金。几天前，亚特兰大女商人金杰·怀特宣称与凯恩保持13年婚外情。

　　凯恩3日再次否认，说这些指控“纯属虚构且毫无依据”。但辩解无法阻挡支持率下滑。民调显示，凯恩在艾奥瓦州共和党人中的支持率从一个月前的23%降至8%。

　　■ 分析

　　金里奇成最大受益者

　　据新华社电 凯恩退选实质上意味着，针对凯恩支持者的争夺战在其他共和党竞选人间展开。

　　一些分析师认为，金里奇成为凯恩退出最大受益者，共和党总统候选人之争将变为金里奇与罗姆尼“双雄会”。也有人认为，德克萨斯州州长里克·佩里和明尼苏达州联邦众议员米歇尔·巴赫曼有望争取凯恩支持者，削弱罗姆尼的势头。

　　凯恩说，打算“不久后”宣布他支持的共和党竞选人。