导读：耐克基金会主席玛丽亚-艾特尔(Maria Eitel)于1月26日撰写文章，表达了其对世界经济论坛会议的期待以及希望得以重视和解决的问题。艾特尔尤其强调了在实现全球经济复苏及重建灾后海地的过程中应充分重视女性群体。以下为文章摘译：

　　26日早上，我随同耐克公司的其他代表们到达了瑞士达沃斯，前来参加世界经济论坛年会。

　　每年论坛年会前的这个周二都像是暴风雨前的宁静。年会举行场所达沃斯会议中心以及这个小镇现在仍然很安静，相信这个周二大部分时间都会被代表们用来缓解长途飞行的疲惫以及调整时差。

　　对我而言，每年的这个周二就像是一场重大比赛前夕。所有人将在这汇集了世界上最尖端的政治及商业思想的地方度过5天的时间。我也一样变得非常激动，仔细地查看会议日程，规划如何在人群组成的迷宫中与关键人物、老朋友以及新的合作伙伴取得联系。

　　年会的许多方面我都十分关注，比如法国总统尼古拉-萨科齐(Nicolas Sarkozy)开幕酒会的演讲；什么将会成为全球增长的新标准；不断增长的女性钱包力量如何改变市场和世界。当然，这之中尤其让我感到激动的是，女性影响力登上了世界舞台。专题讨论会十分重视女性的力量来“反思，重设，重建”我们的世界。

　　此外，海地灾后面临的危机理所当然是本次年会的重点议题之一。事实上，论坛会议领导已为海地重新调整了年会日程，特别增设了关于支持救灾以及如何使海地实现重建的内容。我非常期待看到这次特别的集会将会如何解决海地危机。根据世界经济论坛、克林顿全球倡议以及联合国联合发起的倡议，本周四将会专门举行一次全体会议，宣布全球合作帮助海地发展经济。

　　这一倡议不仅符合今年会议的主题，同时它也显示了全球合作的真正含义。我很期待了解世界经济论坛团体已为海地或即将为海地提供哪些援助。不管怎样，我认为，更好地重建灾后的海地必须重视其人口的核心部分——女性群体。

　　当某些地区被自然灾害袭击时，女性群体特殊的脆弱性和需要常常被忽视。在那些女性本已遭受排斥的地区，自然灾害使这一情况更加恶化。女性通常是最后有权使用食物、资源和基本社会网络的群体。

　　我希望当我们讨论如何重建海地的时候，女性能够成为我们策略的中心部分。我们必须确保人道主义同样考虑到女性的安全和幸福。我认为我们必须真正地重建海地，确保女性同样拥有权力使用安全的避难所，提供服务减少女性面临的暴力，了解女性的数量，从而确保分发的饮用水、食物和其它必需品能够直接到达女性手中。(李婧)