新浪财经讯 31日纽约时报就今年的达沃斯论坛发表了哈佛大学教授、国际货币基金组织(IMF)前首席经济学家罗戈夫(Kenneth S. Rogoff)题为《印度的繁荣》的博客文章，讲述了他在今年达沃斯世界经济论坛上的经历，现摘译如下：

　　昨晚印度最著名的媒体人士、资深政客和商界领袖召开的私人宴会，是我在达沃斯参加过的最喧闹的集会。参加宴会的人对印度电影《贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire)》获得大奖当然都非常高兴，更不要说国际象棋冠军阿南德(Vishy Anand)也光彩照人的出现在晚宴上了。

　　但是晚宴上我的这些印度朋友们如此高兴的真实原因，恐怕是他们因为远离经济衰退震中而感到如释重负。凭借着庞大的国家规模和目前相对仍然非常严格的国际资本流动限制措施，印度已将此次经济危机拒之门外。一位印度大型软消费品提供商对我表示，“谢天谢地，我们的金融体系有着强硬的监管框架。”

　　从前有很多国外评论家都认为印度的金融监管做法过于严厉，实际上强迫银行业持有巨额政府债券。但在目前，在很多美国金融机构都在主动增持政府债券、在未来几年美国国债占GDP比例有可能达到印度水平(据罗戈夫调查)的情况下，已经很少有人再批评印度对银行业的严格监管措施。

　　在宴会上四处走动并询问了一些人之后，我的“达沃斯晚宴调查”得出的结果是预测印度2009年经济增长率将为6%到7%。在大多数发达国家都预计经济负增长、预计世界经济增长率勉强能达到1%的背景下，这个数字是相当可观的。

　　在我看来，尽管印度相对比较封闭，但情况也没有那么好，明年经济增长率达到4%到5%可能更为现实。所有人都承认印度吸收的国外直接投资已经大幅缩水，这使印度经济增长缺少了重要的资本。

　　然而，在连续三天听到众多沉闷的预期之后，我不会当即反驳这么乐观的预期。以乐观预期结束达沃斯之旅也是件挺好的事。

　　在看到和听到所有这一切之后，我忽然觉察到一件事。根据有名的达沃斯传言，在某年出尽风头的达沃斯主角，通常都会在下一年陷入困境。(想想科技泡沫破裂前的科技企业，经济危机爆发前的金融行业，以及在不同年代呼吁中东和平的政客们吧。)

　　今年在达沃斯最受关注的，应该算是对经济前景做出了最悲观预期的那些人。到头来，或者明年他们的状况还不至于那么糟糕也未可知。

　　PS: 我在印度晚宴上四处走动，但是一直到很晚才找到国际象棋世界冠军阿南德--很高兴通过电话祝贺他重获世界冠军。我在几十年前就退出了高水准的国际象棋大赛，此前也从来没有遇到过他。阿南德很有礼貌的说，他在孩童时期就学习过我的一些对局棋谱。阿南德以拥有惊人的记忆著称。阿南德在2008年9月份击败俄罗斯棋手克拉姆尼克，成功卫冕。(张俊 编译)

    相关专题：

    2009冬季达沃斯

    相关报道：

    美联社：达沃斯论坛无果而终

    新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。