|
|
透视南非投资市场
● 专访南非驻华大使
南非，因地处非洲地区南端而获此名，已连续多年成为中国第一大贸易伙伴。南非经济以制造业、采矿业和农业为基础，并拥有先进的交通、电力和通讯等基础设施以及现代化的金融体系和庞大的商业网络。虽然其经济规模只相当于中等收入国家水平，但在非洲国家中却居首位。为了更多地了解南非的投资市场，透视南非的发展状况和投资环境，《国际融资》记者专程采访了南非驻华大使Ndumiso N Ntshinga先生
Know about South African investment market
透视南非投资市场
-《国际融资》记者 齐芳
South Africa, a country in the south of Africa, has been the largest trade partner of China. South African economy based on manufacturing, mining and agriculture, which has advanced infrastructure included traffic, electric power, communication and so on. South Africa has modern financial system and colossal business net, and its economic scale head the list in Africa although it only positions the middle in the world. In order to know more about South African investment market, such as its development and investing environment, our reporter interviewed Mr. Ndumiso N Ntshinga, South African Ambassador in China
记者：中非合作论坛后，中国人对非洲的认识有了很大的改观，投资非洲成为更多有实力的企业的关注点。您能否先介绍一下南非的大体情况？
Ndumiso N Ntshinga：这真是一个很难概括回答的问题。南非人口近4600万，全国划分为9个省，拥有一个中央政府。1994年，正是从这一年开始，我们国家的经济有了迅猛的发展，而其中最重要的一个原因，是政治体制上的转变。在1994年4月，南非举行了首次由各个种族参加的大选，曼德拉当选为南非首任黑人总统。在此前南非推行的种族歧视和种族隔离政策下，黑人没有权利投票、没有权利进入政府机关，不能像白人一样获得良好的教育。黑人居住在贫困的地区，而白人住在富人区。基于这一系列的原因，黑人所具有的技能是非常有限的，占据南非总人口绝大部分的黑人的低技能水平，导致整个国家的经济发展缓慢，且处于一个较低的经济发展水平。而在1994年，我们第一次选举出了自己的政府，这是民主的象征。从南非经济数据中，我们可以清楚地看到，南非的经济正是从这一年有了很大改观，成为发展迅速、且极具发展潜力的经济体。当然，我们还是可以看到南非仍然面临着很多过去历史遗留的严峻问题。比如，较高的失业率。在南非不是没有充足的就业机会，而是很多黑人不具备良好的技能，为了提高黑人的技能和素质，我们还需要做很多的工作。还有贫困仍是一个大问题，过去由于种族歧视和种族隔离政策原因导致黑人的生存条件恶化，即使在1994年以后国家经济总体有了很大的发展，但仍然还有大量的黑人生活在贫困线以下。我们面临着这么多的挑战，如何帮助人们摆脱贫困？如何提高人们的技能水平？如何改善人们的生活？这些都需要我们通过大力促进教育，有效改善人们的生活水平来解决。