印度驻华大使：印度中国崛起显示历史辉煌回归

　　——专访印度驻华大使拉奥琦

　　● 与中国不同，印度是民主国家，我们所选择的改革方向和道路是基于广大印度人民的选择和意愿。印度目前是世界第二大经济增长最快的国家，这正是基于对我们遵循的发展道路的有效实施

　　● 我们面临的一个更为独特的情况是，印度公司在海外的收购活动和对外的直接投资，已经超过了流入印度国内的直接投资

　　● GDP数字的连年高增长，对新兴经济体来说，并不足以使其成为影响全球格局的正面、持续和不可忽视的力量。这些国家还需要为全球事务制定新的议程。在目前包括气候变化、能源、食品安全以及多哈谈判等全球议题中，我们必须确立一个稳固的“前线”，共同为一个全面的、合作的以及环保的世界新秩序的形成而奋斗

　　● 如今中国公司在印度进行的项目总值已达120亿美元，这些中国公司包括中钢集团、首钢国际、宝钢、中国煤建、中兴通讯等

　　□记者 袁瑛

　　中国和印度这两个历史悠久的新兴经济体的崛起，可谓是21世纪最重要的事件之一。两个原本就禀赋相似的国家，在各自进行了道路不同的改革之后，便被时时拿出来进行比较。从宏观角度来看，按购买力平价调整过的GDP计算，印度紧跟美国、中国和日本之后，经济学家们的预测是：2035年，世界的经济三极将是美国、中国和印度。

　　21世纪属于谁？自信的印度人认为属于自己。诚然，单从产业的角度来比较，印度的IT软件产业已经远胜中国，金融系统也比中国稳定，制药工业发展迅速，同时，发展势头良好的纺织业也是中国纺织业潜在的最大竞争对手。

　　然而，从新世纪初对于印度经济的一片乐观，到最近受到通货膨胀累及，正遭受卢比贬值和股市下滑而危机四伏，印度持续17年、以服务业带动经济增长引擎的经济改革正在经受严峻的考验。无论结论如何，它对于中国都有着不可替代的借鉴经验。印度驻华大使拉奥琦女士(Nirupama Rao)就中印贸易关系、发展模式以及国际环境等问题接受了《商务周刊》的专访。

　　《商务周刊》：谈到印度和中国的经贸关系，您觉得用哪个词来形容更恰当——竞争还是互补？

　　拉奥琦：回答这个问题之前，我们先来看看两国之间的经贸往来。2007年，中国成为印度最大的贸易伙伴国，两国贸易总额达到390亿美元。2008年，根据中国海关提供的数据，印度已经成为了中国的第7大贸易伙伴。每年有近50万人往来于印度和中国两国，其中多数是商务人士。印中之间的月贸易额目前已经超过了50亿美元，鉴于这样的增长势头，我们两国的经贸关系将成为未来世界双边贸易格局中非常重要的一极。

　　对于国家说，首要的任务是增加国民的福利，因此这就有必要提供所需的产品和服务。在这方面，国家之间，并不像公司那样相互竞争。同时，无论是“竞争”还是“互补”，这样的字眼都不能够完整表达出印中两国的贸易关系。中国在制造业方面的成绩有目共睹，而印度以其服务业方面的发展闻名于世界。但还有一些其他可能，例如印度在制造业的某些领域具有竞争性的优势，而中国则在某些服务领域做的更出色。