变局中的拉米：全球农业谈判桌再发牌(3)

　　我们也在努力让多哈回合全球贸易谈判在未来几周内取得突破。农业补贴、农业和非农业关税等问题如果在未来几周内，各方能够达成一个类似折中的方案，WTO就望在2008年5月底前举行成员方部长级会议，新的全球贸易协定将在那时进行最后的磋商。

　　《21世纪》：经过几轮的多哈回合会谈之后，接下来全球贸易谈判最大的阻碍来自哪里？

　　拉米：通过连续的几个回合，关税已经得到极大程度的削减，对比过去贸易的阻力大大减少了。作为多哈回合的成果，关税将被削减。这个趋势将来还会持续，在地区和双边协议中加速。逐渐地，非关税壁垒-各种各样形形色色的标准将会成为贸易的阻碍。这些标准确实可能涉及环境、健康因素，或者与政治问题有千丝万缕的联系。某些情况下这些标准是符合WTO规则的，但是这才更加有问题。不管怎么说这些措施的数量现在在上升，我相信它还会持续一段时间。我希望这个问题能够成为未来谈判新回合中的重要议题。

　　《21世纪》：你在竞选总干事时公开表示，世贸组织的当务之急是完成多哈回合谈判，并表示只有在占成员总数三分之二的发展中国家成员对结果感到满意的情况下，谈判才可能完成。现在各成员方对多哈回合仍寄予厚望。未来你对于农业谈判问题成功达成协议有怎样的把握?

　　拉米：我不知道是否能够达成协议，但是它是一定能够被达成的，象我以前说过的那样，谈判桌上的这一切意义相当重大。世界市场，不管是农业还是金融，都动荡多变，这种多变性对于实体经济的影响如何还未能确定，但是它引起了一些不安。各国政府通过将来几个星期的共同努力来敲定一个工业品和农产品的贸易协议，将会对全球稳定做出莫大贡献。这将标志着各国政府愿意提供强有力的保障，一起做到“全球问题，全球解决”。