瑞银集团将削减投资银行业务

　　本报记者 黄继汇

　　瑞银集团(UBS)首席执行官Marcel Rohner周三表示，公司已经开始着手实施“降低风险”的各项计划，投行业务部门的规模将有所削减，但不会被取消。

　　降低风险为首要任务

　　Rohner在巴塞尔召开的年度股东大会上发表讲话称，集团首先做的就是降低风险。目前公司持有的高风险头寸仅为2007年9月底时的三分之一。

　　瑞银并未提供目前持有的风险头寸数据，截至去年底，瑞银持有超过700亿美元的高风险资产。

　　Rohner称，瑞银将减少资产负债规模，精简固定收益业务规模。该集团在固定收益业务中的亏损数额十分庞大。

　　Rohner说，集团在瑞士市场的业务是所有业务的根基，因为这些业务提供的收益不仅稳定而且还在增长。集团庞大的全球财富管理业务将成为运营的支柱。

　　Rohner称，根据集团的预测，选定的业务和活动领域将实现可持续收益的最大增幅。许多富有客户需要投行的产品和服务。从投行业务的作用来看，投行不仅开展财富管理业务，也是结构性产品的主要提供商。

　　次贷损失惊人

　　瑞银集团4月初透露，由于受美国次债证券重大损失的影响，第一财季亏损120亿瑞士法郎，并被迫减记大约190亿美元的资产。瑞银将提请股东大会批准金额达150亿瑞士法郎（约150.7亿美元）的融资计划，以增加资本金。

　　瑞银向瑞士联邦银行委员会递交的次贷投资损失报告中称，该银行高层管理者没有及时预见次贷问题的严重性，结果导致在过去三个财季里，该行投资次级债损失达到380亿美元。瑞银报告指出，瑞银次级债损失主要源自三个业务：对冲基金部门Dillon Read Capital Management、债务担保证券（CDO）以及有资产担保的证券（ABS）业务。其中，去年5月份关闭的对冲基金Dillon Read Capital Management在抵押贷款相关证券方面的损失占2007年瑞银资产减记的16%。

　　瑞银宣布的190亿美元减记中，三分之二的亏损来自投行部门与抵押贷款债券相关的投资。此外，估计不足、监管不力也导致瑞银次贷损失愈演愈烈。该报告表示，直到去年7月份，集团投行部门的高层管理者才意识到次贷问题的严重性。

　　瑞银还计划实施约150亿瑞士法郎的全额包销配股计划，以增加其一级资本。该配股计划由四家国际投行承销。今年早些时候，瑞银已经接受了外来注资并采取了其他措施，获得190多亿瑞士法郎资金。分析人士指出，瑞银最新的融资计划是必要之举，因为其账面上仍持有高风险资产，这令瑞银头疼不已。