泰农民受全球粮价上涨刺激开种三季稻

　　国际市场粮食价格飙升，激发了世界最大稻米出口国泰国的农民种粮热情。

　　泰国农民开始种植以前很少种植的三季稻，并呼吁政府设立保护价。泰国总理沙马·顺达卫20日说，泰国本国消费者要支持粮价上涨，让种粮的农民从粮价上涨中获益。

　　开种三季稻

　　芭拉妮·翁-拉蒙现年56岁，泰国素攀武里府农民，有6公顷水稻田。像其他农民那样，受粮价上涨刺激，芭拉妮也开始种植三季稻。

　　素攀武里是泰国稻米主产区，位于首都曼谷以北大约170公里。泰国农民通常一年只种两季稻，其余时间休息或前往城市打工。

　　“它是种风险，但它对我来说，是次黄金机会，”准备下地干活的芭拉妮告诉路透社记者，“我一生下来就是农民，我从未看到粮食价格如此高。”

　　今年4月，泰国国内稻米价格升至每吨1.7万泰铢(约合540美元)，4月9日，泰国香米出口价格已达到每吨956美元，比前一个月上涨了大约50%，但多数农民没有从中获益，因为去年11月稻谷收获时他们农场中缺乏储存设施，不得不把收成的大部分售出。

　　芭拉妮认为，当地一家碾米厂如今仍然囤积着她去年11月出售的稻米，打算以更高价格出售给出口商，获取高额利润。

　　种粮成本增加

　　尽管经年辛勤劳作，但像芭拉妮这样的农民能否从种植三季稻中获益还是未知数，因为燃料、化肥、种子等农资价格也在迅速上涨。

　　过去12个月，国际市场化肥和稻种价格几乎翻倍，泰国许多农民因为入不敷出，背上债务负担。

　　“我不确定，随着开支增加，我是否能从高价出售稻米中获得任何利润，”现年53岁的农民瓦达那·汶耶丁说。

　　为种植三季稻，瓦达那投入大量资金，购买种子和化肥。

　　虽然泰国政府承诺将进口2万吨化肥，但对农民来说，这只是杯水车薪，因为泰国每年需要使用大约450万吨化肥。

　　“进口数量与我们每天消费量相比很小，”瓦达那说。

　　农民心里清楚，化肥使用量减少，意味着产量降低。

　　“没有化肥，我们无法提高产量，意味着我们将承受损失，”61岁老农钦·素沙瓦说。由于农资涨价过快，他不得不借钱购买化肥。

　　令多数农民头疼的另一个问题是，土地使用成本增加。随着粮价上涨，农场主也相应提高向农民收取的租金。

　　呼吁政府保护

　　泰国农民希望，政府设立每吨稻米1万泰铢(约合317美元)保护性收购价，规避粮价波动造成的影响。

　　多数农民认为，三季稻今年6月收获时，他们的粮食肯定不会以每吨1.7万泰铢(约合540美元)的价格售出。他们仅希望，收入能支付每吨稻米5000泰铢(约合159美元)种植成本。

　　“去年11月我出售稻米时，每吨只得到7000泰铢(约合222美元)，”42岁农民卡西姆·劳西蒂瓦洛说，“我将再种一季稻，但我不知道，今年6月收获之后，我是否能得到每吨1.7万泰铢(约合540美元)。”

　　他说：“我们只希望有个机会。如果价格下跌，我必须能够用把稻米出售给政府的钱，偿还种粮欠下的债。”

　　泰国政府今年首次取消了实施10年的年度价格干预机制。对农民的要求，泰国政府一直说，希望市场在调节粮价过程中发挥作用。沙马20日则呼吁泰国消费者“作出一点牺牲”，为购买大米多花一点钱，因为米价上涨可让农民受益。

　　沙马同时承诺，政府将研究如何在粮价和油价等生活成本同时上涨的情况下增加农民和消费者的收入。(史先振)