法国央行怜惜法兴银行 代罪羊一说引反弹

　　特约记者 朱宝

　　"我们已经查出了这个错误,也找到了操作失误的交易员,但至于在那个瞬间到底处于一个什么样的情况,到底发生了什么,目前还在询问与调查中,至于谁到底该为此事负责,现在说还为时过早,有了结果后我们会告知",昨日,法国央行法兰西银行(Banque de France)新闻发言办公室相关人士在接受本报记者采访时表示。

　　1月24日,法兴(Societe Generale Group)在其网站发布一则公告,公告称法兴银行因交易员失误造成49亿欧元损失,加上受次按危机减记20.5亿欧元,并预计2007年的净利润为6亿至8亿欧元。

　　"现在情况比较紧急,他们(法兴银行CEO-Philippe Citerne)一直在开会",法兴银行CEO秘书向本报表示。

　　"法兴集团是其内部错误的代罪羊,在发现失误操作与由此造成的影响后,已于第一时间公布于众。"法国央行新闻发言人称。

　　据法兴银行的公告,法兴银行将增资筹集55亿欧元以改善银行资产负责状况,并关闭旗下澳大利亚资产证券化公司。

　　"法兴银行将增资,在法兴银行这个财务危机时期,除去此次法兴银行蒙受的损失和将予以拨备的资金准备外,其一级资本充足比率(Tier 1 capital ratio)增资后将达到8%,对此,我们对法兴银行的财务状况没有更多评论。"法国央行如是称。

　　"交易员权限太大了。如果这个问题不引起重视,损失可能不是49亿欧,以后还会出现比这大得多的损失,10倍、10倍以上都有可能。"英国牛津大学教授、交易员培训专家Paul Wilmott告诉记者。

　　"我们昨天已和法国财政部发表了看法,对此事我们不加评价。具体的关于此事的调查你可以询问调查部门,"法国证监会新闻发言人对本报表示。

　　1月24日,法国财政部也称将采取措施改善银行的抗风险能力。

　　"疯狂的风险!现在是银行损失,如果风险不加以控制,以后这类情况可能出现在普通交易的委托交易中,那是市民的损失。"Paul Wilmott续称。

　　"监管部门可以制订规则,让交易员只承担规定量的风险,同时,银行也不能打破这些规定,坚决执行这些规则,否则也接受相应惩罚,通过这种方式,交易员失误,损失有限"。

　　而法国央行在回应关于交易风险系统如何运行,或者有什么可以进一步改善这个问题时称,可以咨询法兴银行本身,从法兴银行会获得更多信息。

　　Paul Wilmott称,目前由于交易员在交易与利润间基本没有挂钩,因此会导致交易员责任心不够强。他们只是在选准了股票时,赚到一笔钱就可以退休了,而损失了或者交易误操作,大不了失去工作,这对他们来说就没什么惩罚,过几天或几个月,他们又会找到工作。

　　Paul Wilmott表示,"银行可以让一线的交易员在交易与利润间挂钩。对于交易员来说,利益是有很大驱动力的。比如配股,在交易时,他们所做的交易中有一部分是他们的股份,他们就会更加认真,因为这关涉到他们自己的利益"。

　　他说,"同时,监管部门和银行也应该给些较重的惩罚,比如判刑、入狱。这样就会使他们做得好时,收益更丰厚,而出现失误(故意或无意的)时,也会被追究责任,接受入狱等相应惩罚"。