法兴深陷违规交易案：拯救与问责

　　“该交易员已承认了其欺诈行为并被停职，目前正在解聘过程中。管理该交易员的主管人员也将离开本集团。”

　　另外，公司还宣布，将会在2007年4季度再次计提20.5亿欧元资产减值，主要是与美国住房抵押担保证券、债务抵押债券和信用保险有关的额外冲销。

　　“现在人人都很恐慌，有的都担心银行被收购，或者裁员，大家都开始担心起自己的饭碗。”兴业银行工会代表特维里奥说。

　　拯救与问责

　　兴业银行表示，面对如此巨大的损失不得不靠寻求注资来度过难关。该行打算融资55亿欧元，将主要从现有股东中募集。

　　“为增强本集团的资本状况，董事会已决定实施55亿欧元连带优先认购股权的资本充实方案，该方案由摩根大通银行和摩根士丹利全额承销。”

　　《泰晤士报》说，这一次发行的股票毫无疑问将按照现在价格折扣20%-30%来发行。

　　一位不愿意透露姓名的英国银行家说：“增发可以增加他们的资本，但从情感上来说，他们还很脆弱。未来3-6个月能否幸存下来将是关键。”

　　但是在去年夏季美国次级债危机爆发后，美国银行业遭受了数十亿美元的损失，来自中东和亚洲的主权投资基金成了他们求助的对象。

　　兴业银行在法国的一位员工告诉本报记者，其公司首席执行官在周四中午的一个电话会议中讲了一条重要信息，“就是兴业银行现在在独立与不独立中摇摆，也就是说有被收购的可能”。历史上，当法国的银行出现危机时，法国政府通常会出手相救。

　　不过，这位员工说，因为自救的可能性太小，而政府出手救助则面临各种风险。因此包括中国在内的主权投资基金是有希望的。

　　“其实最想并购的是欧洲的其他银行，可是出于政府原因，这种收购是不现实的。”这位员工说。

　　一位在总部门前抽烟的兴业银行员工告诉记者，此次的欺诈事情虽然罕见，但其实在日常交易中，它可能发生在每个交易员身上。

　　“虽然每个银行都有一定的监管保护系统，但是只要你对这个流程足够熟悉，对检查的手续和日程足够了解，掌握好了一定的技巧，就可以绕过监控系统，”这位员工说，“这就好比电脑病毒侵入电脑一样”。

　　(陆振华 黎敏奇 对本文亦有贡献)