【日本《每日新闻》4月19日报道】题：日本对华出口下降致使贸易逆差创历史新高

　　日本财务省18日公布的统计数据显示，2012年度(2012年4月至2013年3月)日本对外贸易出现8.1699万亿日元的逆差，相当于2011年度的约1.8倍。造成贸易逆差的主要原因是火力发电燃料的进口价格居高不下，今后这种状况很可能还会持续下去。由于日元贬值，2013年度出口可望复苏，但日本的产品多数出口到美国、欧洲和中国，而这些地区的经济均存在着不确定性，因此要大幅改善贸易收支状况并不容易。

　　2012年度日本贸易逆差创下1979年度以来的新高。由于欧洲和中国经济减速，日本出口已连续两年下降，而进口却连续3年保持增长。

　　美国再成最大出口市场

　　从不同地区来看，由于汽车等产品出口回升，2012年度日本对美国出口11.3963万亿日元，同比增长10.4%。对美贸易顺差达到5.2855万亿日元，同比增长22.9%。

　　另一方面，由于受尖阁诸岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿———本网注)国有化等问题的影响，面向中国的出口同比减少了9.1%，为11.3440万亿日元，已连续两年下滑。由于这一原因，日本对美国的出口在时隔4年后再次超过了对华出口。

　　不过，从中国的进口却增加了3.8%，达到15.3430万亿日元，创下了历史新高。对华贸易逆差为3.9990万亿日元，相当于上年度的1.7倍，创下历年之最。

　　由于欧洲依然深受债务危机的困扰，2012年度日本对欧洲的出口与巅峰时期的2007年度相比几乎缩小了一半。

　　日元贬值或令情况改善

　　去年11月份以来日元的持续升值促使进口价格上涨，同时推动了贸易逆差的扩大。日元贬值能够促使出口企业业绩回升的关键在于出口增加。

　　瑞穗综合研究所首席经济学家高田创预测说：“如果日元贬值能够带动出口企业业绩回升，提升在海外的经营能力，那么在多种因素的作用下，出口将会扩大，贸易逆差也会趋于缩小。”高田指出：“进入2013年度之后或许还会出现贸易逆差，但最坏的时期已经过去。”

　　不过，国际货币基金组织[微博]16日下调了对美国、中国和欧洲经济前景的预测，指出欧洲经济还会继续维持负增长。国际环境并不利于日本扩大出口。

　　【日本《每日新闻》4月19日报道】题：第一季度日本对华投资增长10.5%

　　中国商务部18日公布的统计数字显示，一季度日本对华实际投资额为22.90亿美元，同比增长10.48%。包括日本在内，一季度全球对华实际投资总额为299.05亿美元，同比仅增长1.4%。在外国对华投资增长乏力的情况下，日本对华投资却出现了两位数的较大幅度增长。

　　由于尖阁诸岛问题导致日中关系恶化，1至2月份日本对华投资减少6.7%，但第一季度整体而言已经转为正增长。虽然在反日游行中遭受损失的日资企业对华投资一度趋于谨慎，但随着时间的推移，这些企业的投资很可能再趋活跃。

　　对华投资整体增长缓慢是由于员工工资上涨等因素造成的，外资企业进入中国步履放缓，不利于中国经济的发展。

　　从不同国家和地区来看，一季度美国对华实际投资同比增长18.5%。欧盟27国对华实际投资增长45.0%。而包括日本在内的亚洲10个国家和地区对华实际投资下降0.34%。

　　另一方面，一季度中国对日本的实际直接投资下降了17%。虽然同期中国在海外的投资额增长44%，达到238亿美元，但中国企业对日本的投资却比较消极。