美国副总统拜登。(原文配图)

　　南都讯 记者葛倩 昨日上午，正在中国进行正式访问的美国副总统拜登在四川大学发表演讲，强调中国数十年来已取得巨大的发展成就，中国的持续繁荣对美中两国和世界都有利。美国欢迎中美之间的健康竞争，杜绝一国崛起而以其他国家为代价的“零和游戏”。对于中国关心的美债问题，拜登也再度奉上“定心丸”“美国绝不会债务违约”。     

　　对拜登在四川大学的演讲。美国驻华大使馆、美国驻广州和成都领馆分别通过微博直播此次演讲，并公布了音频直播地址。

　　“你们的成功，对我们利益攸关”

　　“我相信，1979年和今天，崛起的中国对中国和全世界都是有利的。这让人民摆脱贫穷，并带来了一个可以合作解决世界问题的全球范围的合作伙伴。”

　　演讲开始不久，拜登便提及中美合作。

　　“中美也存在竞争，涉及政治和经济等方面，这是很自然的”，但拜登表示，中美之间进行的并非“零和游戏”，而是良性竞争。

　　拜登表示，美国欢迎中美之间的健康竞争，将杜绝一国崛起而以其他国家为代价的“零和游戏”。一个兴起的中国对美国和世界来说都具有积极意义，将为全球带来经济发展和社会繁荣的动力。

　　“你们的成功，对我们利益攸关”，拜登表示，中国关心美国的财政体系，美国也关心中国的十二五规划和向需求型经济的转型以及浮动汇率。

　　美国从未也绝不会债务违约

　　美债问题成为拜登访华的一大焦点。拜登表示，“美国从未也绝不会债务违约”，他在演讲中表示，美国GDP是15万亿美元(是中国的2.5倍)，中国拥有8%的美国债券和1%的美国财政资产，但美债的85%还是美国人自己持有的，所以为了保持对美国国内的稳定，美国也是一定会改善美国经济。而19日在与中国国务院总理温家宝会晤时，拜登也以此为论据，表态美方将密切关注并且处理好国债问题。

　　拜登表示，他相信美债还是安全的。虽然美债危机和美国主权信用评级被下调引起全球“恐慌”，但美国经济有弹性、有活力，可以进行自我修复，美国人民对国家的持续繁荣依然抱有极大信心。

　　美国的DNA就是创新

　　“有些人认为美国前景不明，但我不同意”，拜登表示，美国的人均G D P是中国的11倍，美国的经济有弹性，不会衰落。

　　针对外界对美国经济的疑虑，拜登表示，他对美国经济非常有信心，因为美国现在还是世界上最大的经济体，在很多方面都领先于其他国家。“美国还是世界上最多人想移民进入的国家。人们是不会想移民到一个衰落中的国家的。”

　　拜登表示，我们不接受(唯一的)正统，反而会去挑战正统，并鼓励个性化。对于个人思想和辩论，我们的体制不仅是宽容，更是推崇和鼓励……去年80万中国人和200万美国人分别去到对方国家。我们在经济、文化甚至是互相了解方面，都有合作的利益所在。

　　“美国的DNA就是创新”，拜登表示，美国鼓励个人创新，保护个人财产和创意。他也希望更多中国学生赴美留学。

　　自曝曾“口吃”

　　演讲结束后，拜登还接受了两名学生的提问。一名曾严重口吃的学生问及拜登口吃经历，也有过口吃经历的拜登对此毫不避讳，并自曝：“小学、高中到大学，我都有口吃，我练得很辛苦，很多人取笑我”。

　　“我保持微笑，不把这当做侮辱。他们怀疑我能力，觉得我表达不清，但我坚持不懈”，拜登告诫青年学生，真诚，比演讲的技巧更重要。不仅要向本国人传达思想，更要用他们的语言与明天世界的领袖、商人进行交流。