编者按：美国的银行危机引发世界金融危机海啸，很多人关心和研究这一主题，为让读者清晰明白，译者根据海外媒体的专题报道，分次做编译，提供这次危机概貌的重点信息。

　　综览

　　在2008年秋的信用危机比去年更严重一些。信用泡沫进入华尔街后成为自大萧条以来最严重的危机。这与成千上万的抵押贷款和坏账资产有关。曾经统治着高端金融界的大投资银行支离破碎，成为一般商业银行，美国最大的保险公司和储蓄银行也被国有化。信用流通的渠道全球金融体系的大动脉已经萎缩。无论大小公司行业或者普通消费者断了紧要的资金来源。

　　面对危机，政府实施了7000亿美金的救市计划，用来恢复市场信心和维持信贷流通。尽管政府竭力资助银行，放宽存贷抵押范围建立协调机制应对，但危机还是蔓延到欧洲市场和新兴市场。

　　起因

　　这场信用危机的起因可以联想到另一著名经济相关事件：上世纪90年代的泡沫经济。2000年股市大跌，接下来一年整个国家经济滑坡，美联储大幅降息来遏制经济下滑。

　　底利息使得抵押贷款成本降低。刺激了房产需求的上升。房价也水涨船高。另外，数百万的房主利用利率下降的有利条件重新贷款。因此发地产业飞速发展，但抵押贷款的质量下降了。

　　当购房者通过贷款来购买房屋时，情况的确变坏了。2006年违约率开始升高，但房贷率却减缓。银行和其他投资者设计了很多金融衍生工具来将抵押贷款的债务分期和转售，以便对冲风险。也许他们是这样想的。

　　编译者：光宇

    相关专题：

    次贷危机进一步加剧

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。