新华网东京9月30日电 日本中央银行——日本银行9月30日通过公开市场操作向短期金融市场注资3万亿日元。至此，日本央行已经在连续10个工作日里注资21.1万亿日元。

　　短期金融市场是银行和证券公司筹措资金的主要场所。自美国雷曼兄弟公司9月15日申请破产后，西方国家金融市场面临新一轮动荡，不少金融机构遭遇短期融资困难。西方主要央行纷纷向各自金融系统注资，以缓解流动性短缺。日本央行从9月16日开始连续10个工作日向短期金融市场注资，以稳定国内金融市场。

　　此外，日本央行9月29日决定与欧美等主要央行联手增加向市场提供美元资金。按计划，日本央行9月30日只向市场注入日元资金。但该行表示，目前日元与美元资金都很充裕，随时可向市场投放。