伯南克：经济活动仍萧条

　　JoeLiro

　　美联储主席伯南克(BenBernanke)所做的经济前景展望暗示未来几周甚至几个月内，美联储将继续实施积极的宽松货币政策(accommodativemonetarypolicy)。伯南克谈到当前美国的金融市场紧缩，已经对银行资本造成很大压力，并致使信贷证券化市场持续运作不良。而这又将家庭及公司置于更加艰难的融资贷款境地。先前，伯南克强调了住房市场的恶化，并将经济衰退的主要原因归咎于美国房地产市场持续的萧条。

　　在向参议院银行委员会做证词时，美联储主席伯南克(Bernanke)表示经济衰退伴随物价上涨的局面还没有严重到上世纪70年代的滞胀程度。他认为美国在未来几年内将恢复到经济强劲增长并伴随低通胀的局面，财政及货币政策的刺激效应将促进今年下半年经济的增长。他还讲到当前的经济下滑与2001年有明显的不同。美国所面临的房地产市场的重新调整引起了广泛的连锁反应，更有甚于科技泡沫破灭所带来的影响。况且，美国现在的财政状况比前几年的财政盈余更是处于相当不利的局面。

　　伯南克表示房价的下跌可能正在成为不利于消费者支出的因素，同时也可能成为通胀的潜在来源。这是因为那些失去房子的人们会抬高租房市场的价格。“当房价下跌，人们将会很不情愿地去买房，因为他们担心房价会继续下跌，所以他们选择租房。这实际上抬高了租房市场的价格。”伯南克说。当讨论话题转到金融市场的信贷危机时，伯南克说美国银行的资产负债情况良好，他不认为银行领域有很大的问题。不过，他表示银行应该继续融资，但是他仍担心银行会紧缩贷款业务。他还表示银行监管机构应该认识到银行风险管理路途漫漫且艰辛。

　　“实际GDP增长预测的集中趋势已由我们去年7月份报告预期的2.5%-2.75%降低为1.3%-2.0%。之所以调低2008年的经济活动预期，是因为去年7月份的报告显示，金融市场动荡对实际经济活动产生了重大影响及房地产市场的不景气状况比先前预测的要严重。但我们预测在2010年，这样的局面会得以改善，不过，1月份公开市场委员会会议以后的数据仍表明经济活动在近期还是比较萧条。”伯南克说。此外2008年，对于核心个人消费支出通胀(corePCEinflation)指数的预测为2.0%-2.2%，也高于我们去年7月份报告的预测值，如果通胀压力在2008年之后持续高于美联储预期及一旦经济出现复苏，美联储才可以准备立刻采取反向的货币政策。

　　正如美联储最近的倾向一样，伯南克说，“经济下滑的风险依然存在。这些风险是指住房市场或者劳动力市场比预期的进一步恶化的可能性及信贷状况继续严重紧缩的可能性。”

　　伯南克还强调美联储将继续努力与全国范围内的金融机构、政府机构及各种团体来帮助房屋拥有者避免丧失抵押品赎回权。伯南克称，“我们一直在通过社区团体、咨询管理者、机构和专业人士等来帮助那些处于丧失抵押品赎回权高风险的人群，以至于当地政府尽可能地集中且有效地帮助那些处于困境的借款者。”我们正在积极寻找其他方法，利用美联储的分析资源、地方政府及社区，综合起来以解决当前的难题。

　　展望未来，伯南克描述了美联储的任务，即评估货币政策是否恰如其分地促进美联储实现其所担负的责任——充分就业及稳定物价，特别是在经济下滑风险不断加大的情况下。他还强调了当前的金融市场及通胀压力形势。特别是，公开市场委员会需要判断到目前为止所采取的措施是否达到了预想的效果。

　　来源：经济观察报网