美参议院财委会通过经济刺激计划

　　美国参议院财务委员会周三批准了布什政府提出的经济刺激计划，与众议院通过的计划相比，该计划税收优惠受益者范围扩大，但幅度较小。

　　参议院全体成员将于周四开始就不同版本的经济刺激计划展开辩论，旨在鼓励消费者和企业支出，避免经济陷入衰退。布什总统希望参议院批准众议院已经于周二通过的经济刺激计划。

　　财务委员会提出，应向美国居民个人提供500美元退税，每对夫妇1000美元退税，另给每个孩子300美元退税。退税者范围还应包括享受社会保障的2000万名低收入退休老人，而该群体目前未被纳入众议院通过的方案中。

　　“我已经与同事努力改进众议院的刺激计划，并迅速推进，”财务委员会主席鲍卡斯说：“国会应该共同把握这个机会，使得2000万美国老人能从我们的经济刺激计划中受益，并推动美国经济增长。”(黄继汇）