《华尔街日报》：希腊何去何从 关键在欧洲央行

　　图为紧急峰会现场，左起为德国总理默克尔，欧盟委员会主席容克，欧洲央行行长马里奥·德拉吉，法国总统奥朗德，西班牙首相拉霍伊，希腊总理齐普拉斯及意大利总理伦齐。

　　中新网7月8日电 据《华尔街日报》报道，希腊必须在近期向欧洲央行[微博]偿付一笔债务，这件事可能对希腊能否留在欧元区并避免银行业崩溃起到决定性作用。

　　希腊必须在7月20日偿付欧洲央行持有的一笔35亿欧元债券。希腊政府没有这笔钱。如果希腊无法从主要债权人(目前是欧元区其他国家政府)那里获得新资金，几乎可以肯定希腊到期无力还债。

　　如果希腊无法按期向欧洲央行偿还这笔债务，欧洲央行行长德拉吉(Mario Draghi)将面临来自央行管理委员会的较大压力，委员会将不再接受把希腊国债作为央行向希腊银行业出借应急贷款的抵押品。在缺乏替代性抵押品的情况下，如果希腊、欧洲央行或欧元区其他成员国找不到变通方案，希腊银行系统将面临瞬间崩溃的风险。

　　如果希腊无法向国内银行提供欧元资金，将不得不通过发行本国货币来维持银行业的生存。因此，欧洲央行撤销对希腊银行业的紧急流动性援助可能是希腊退出欧元区的一个潜在导火索。

　　欧洲央行一名高级官员释出信号称，如果希腊7月20日不能还款，那么除了切断对希腊银行业的注资外，该央行别无选择。奥地利央行行长诺沃特尼(Ewald Nowotny此前在奥地利接受电视采访时说，若果真如此，那就是国家破产，在这种情况下，欧洲央行不可能再提供更多流动性。

　　对德拉吉而言，最艰难的情形将是希腊和欧元区政府接近于达成新的救助协议，却又无法及时达成、让希腊赶在7月20日之前向欧洲央行支付35亿欧元。

　　届时，欧洲央行将面临两个不利选择：要么切断对银行业的资助，迫使希腊退出欧元区；要么冒着削弱该央行公信力的风险，给政客们多几周的时间来完成协议。