《日内瓦报告》：全球债务仍在飙升

　　周一发布的一份报告警告称，创纪录的债务水平，加上经济增速放缓，这一“有毒组合”意味着全球经济可能正走向另一场危机。

　　第16份年度《日内瓦报告》(Geneva Report)预测，全球利率将不得不在“很长很长”时间内保持低位，以求让家庭、企业和政府得以偿债并避免另一场危机。该报告受国际银行及金融研究中心(International Centre for Monetary and Banking Studies)的委托，由资深经济学家组成的一个专家团队撰写，包括三名前资深央行[微博]行长。

　　这一警告发布在国际货币基金组织[微博](IMF[微博])下周在华盛顿年度峰会之前。人们眼下越来越担心，全球复苏力度减弱，而美联储(Fed)有可能会在不到一年的时间内开始加息。

　　《日内瓦报告》的一个主要发现，是当人们都在讨论全球经济如何“去杠杆”，即减轻债务负担之际，实际债务水平却在持续增长。

　　尽管金融行业的债务负担有所减轻，尤其是在美国，且发达国家家庭债务占收入的比例停止上升，但该报告显示，富国公共部门债务和新兴国家(特别是中国)私营部门债务继续快速增长。

　　报告警告称，“居高不下且日益增加的全球债务正与名义国内生产总值(GDP)日趋放缓有害地结合在一起，这是由实际增速放缓以及通胀下滑造成的”。

　　全球债务总负担(包括私营部门债务和公共部门债务)占国民收入的比例从2001年的160%，升至此次金融危机爆发后2009年的近200%，2013年更是达到215%。

　　报告称：“与普遍看法相反，全球还没有开始履行承诺，全球债务占GDP的比例仍在上升，并突破新高。”

　　这份报告的作者预测，全球利率水平将继续低于市场预期，因为债务增加意味着借款者无法忍受更快的加息。报告作者进一步预测，如果借款成本处于低位，要防范债务更快累积，全球政府将采用更直接的措施限制借款。

　　报告对债务高企且增长持续放缓的经济体的担忧最为严重。这些国家包括位于南欧的欧元区外围国家，以及中国——中国经济增速已从两位数降至7.5%。

　　报告作者指出，资产价值往往会与债务增速同步增长，因此这些国家的资产负债表看上去不会显得特别紧张。但他们担心，资产价格可能会在“下一个全球杠杆危机阶段”遭遇恶性循环，资产价格逆转会造成信贷紧缩，给资产价格带来下行压力。

　　译者/梁艳裳

　　(文章来源：FT中文网)