新浪财经讯 北京时间11月27日凌晨消息，私募股权公司Hellman & Friedman(简称H&F)周二宣布，已同意以18亿美元收购贝恩资本(Bain Capital)旗下的保险软件提供商应用系统公司(Applied Systems Inc)。

　　H&F表示，另一私募股权公司JMI Equity也将参与对应用系统的投资，但未提供更多细节。

　　此项交易预计将于2014年年初完成。根据协议，应用系统的管理层成员将保留该公司相当数量的股份。

　　应用系统公司创办于1983年，为保险代理机构和经纪供应软件。2006年，贝恩资本从Vista Equity Partners手中收购了这家总部位于伊利诺伊州University Park的公司，但这起交易的价格未予透露。(羽箭)