新浪财经讯 北京时间11月20日凌晨消息，激进投资者卡尔-伊坎(Carl Icahn)周二澄清了昨日发表的言论，该言论导致股市触及当日低点。周二他表示预测短期内市场将会如何变动几乎是不可能做到的事情，因为有太多变量。

　　伊坎在其网站Shareholders’ Square Table上对昨日言论作出澄清，该言论是在路透全球投资前景峰会上发表的。当时路透社援引伊坎的言论称：“目前我对股市持非常谨慎的态度。当下的市场可能很容易大幅下滑。”

　　伊坎澄清道：“我对当前市场触及的高水平感到担心，关于这一点路透社的报道是完全准确的。但我同时在电话会议上明确指出，预测短期内市场将会如何变动几乎是不可能做到的事情，因为有太多变量。”他还补充道，当投资者对市场感到担心时，经常都会在某种 程度上采取避险措施，而现在就该这样做。伊坎称，自2009年1月1日以来，他麾下投资基金的年化回报率为27%左右，而如果没有采取避险措施，那么还会更高。

　　伊坎称：“正如我经常所说的，想要预测短期内的市场变动，就好比是想要预测骰子将会转出几个7。”他还对有关苹果公司(AAPL)的言论作出了解释，称其仍旧认为苹果公司的股价遭到低估，并指出该公司首席执行官蒂姆-库克(Tim Cook)也持有同样的观点。但伊坎 同时批评称，苹果公司持有过多现金。他指出，苹果公司并非“银行”，“不应像银行那样运营，因为投资者并不是在投资一家银行”。

　　对伊坎昨日发表的股市相关言论，多名市场观察人士均表示，仅仅一个人的力量不足以凌驾于市场之上。投资公司IG Markets分析师Stan Shamu指出，在股市上涨至当前水平时，投资者总会寻找理由来获利出局。另一家投资公司Sarhan Capital的分析师Adam Sarhan也 认同这种观点，指出市场“就其本质而言是反直觉的”。Sarhan称其仍看好股市，但市场上确已出现泡沫。

　　sarge986.com,首席经济学家斯蒂芬-吉尔福伊尔(Stephen Guilfoyle)也表示，伊坎昨日言论并无新意。(金良/编译)