新浪财经讯 北京时间4月17日凌晨消息，日本软银公司(9984.TO)表示，预计该公司将可完成收购美国无线运营商Sprint Nextel(S)的交易；但如果这项收购交易不能完成，则软银将可获得40亿美元左右的收入。

　　软银表示，预计该公司无需向Sprint Nextel提交修改要约与Dish Network(DISH)255亿美元的现金加股票收购要约展开竞争。软银称，监管机构对其收购Sprint Nextel交易进行审批的程序进展良好，预计该公司可在7月1日完成这项交易。

　　据一名熟知内情的消息人士透露，软银正在考虑对Dish要约作出多种回应，其中包括改进要约或调整最初的收购要约，改为以201亿美元的价格收购70%的Sprint Nextel股份等。Sprint Nextel目前是美国第三大无线运营商。

　　另一名熟知软银公司战略的消息人士则透露，软银拥有充足的资金来调高收购Sprint Nextel的要约价格，但该公司不希望展开竞标战，而是首先将向Sprint Nextel董事会强调指出，软银的要约比Dish更好，原因是软银拥有更加强大的资产负债表，而且在合并完成以后 能带来更大的利益。软银的一名发言人拒绝就此置评。

　　根据合并协议，如果Sprint Nextel决定取消与软银之间的合并交易，则需向软银支付6亿美元；此外，软银已经以可转换债券的形式对Sprint Nextel投资了31亿美元，这些债券可以每股5.25美元的价格转换为Sprint Nextel股票。如果Dish每股7美元左右的收购要约被 Sprint Nextel接受，那么软银将可从这些债券中获得10亿美元左右的收入。

　　最后，软银还以每美元兑82.20日元的汇率对所欠Sprint Nextel股东的170亿美元(将在交易完成之日支付)进行了套利。自去年11月份以来，日元汇率已大幅下跌，截至东京时间周二晚上报每美元97.86日元。按此汇率计算，软银还可获得25亿美元的汇率收益。(文武/编 译)