新浪财经讯 北京时间8月6日消息，美联储主席本-伯南克(Ben Bernanke)周一称，虽然广泛的经济指标表明美国经济将会复苏，但许多个人和企业都正面临着艰难的时刻。

　　伯南克表示：“虽然某些关键性的指标——其中包括消费者支出、可自由支配收入、家庭净财富以及债务服务付款——一直都在朝着复苏的方向发展，但很明显的是，许多个人和家庭都继续在经济和财务状况上面临着困境。”

　　伯南克是在就经济指标的主题向一个研究会发表讲话时作出这一言论的。他并未谈及货币政策前景，也并未提及此前发布的劳工部报告，这份报告显示7月份非农就业人数增加16.3万人，增幅超出此前预期，失业率则上升至8.3%。伯南克称，在经济幸福指标的领域中发生 了一些有趣的进展。他援引不丹的国民幸福指数(Gross National Happiness Index)，作为另一项调查的例证。国民幸福指数包括用于衡量教育水平和国民在休闲活动中所花时间等多项指标。

　　伯南克称，更多的传统经济指标包含生活质量，其中包括收入分配、上进心、就业安全、以及家庭为抵御金融风暴而不得不拥有的缓冲资本等。他指出：“在衡量经济进展或挫折，以及解释经济决策或预期未来经济成果等方面，所有这些指标都是有用的。”(金良/编译)