|
[世华财讯]巴西和美国官方均表示，尽管双方在棉花补贴方面存在分歧，但这并不会影响双方在建立美洲自由贸易区方面付出的努力。
据道琼斯6月22日报道，巴西和美国官方表示，巴西与美国之间关于棉花补贴的法律争端将不会妨碍双方在建立美洲自由贸易区方面的努力。
世界贸易组织（WorldTradeOrganization，WTO）18日裁决美国给予棉花农户的补贴是不公平的。但两国贸易官员称，他们将继续积极开展建立美洲自由贸易区的谈判，并争取在2005年1月前完成谈判工作。
美方也计划推动美洲自由贸易区谈判的进展，并力图与巴西其其他32个贸易区域国家最终达成协议。
自2月份以来，美洲自由贸易谈判一度受阻，贸易谈判代表未能在农业、知识产权及投资规则等方面达成共识。
美国贸易代表办公室发言人米尔斯（RichardMills）表示，美洲自由贸易谈判目前正陷入僵局，尚未确定包括34个国家在内的下一轮高级会议的具体日期。
但美巴代表称，双方正继续针对自由贸易区一事进行谈判。
本月（6月）早些时候，巴西官员主持了会议，与会人员包括美国贸易谈判代表佐立克（RobertZoellick）、欧盟官员、印度和澳大利亚官员等。此次会议旨在为农业补贴问题找到一个全球性的解决方案。
国际贸易分析师JeffreySchott指出，各国正在紧密合作，促进美洲自由贸易谈判的进展。但他表示，美洲自由贸易区谈判可能会推迟至2006年或2007年完成。尤其是在今年（2004年）美国和巴西都将举行大选，在大选之前，来自贸易保护主义者方面的压力将会增加。
(张超 编译)
免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。世华财讯信息部：editor@shihua.com.cn电话：010-58022299转235
| 
