保监会要求险单通俗化

　　本报讯 (记者 马佳) 中国保监会昨天下发了《推进人身保险条款通俗化工作指导意见》，要求各保险公司将人身保险条款表述尽量通俗化，并对具体工作提出了指导意见。

　　买过保险的人都知道，保单后面密密麻麻的条款好比“天书”，如果没有保险销售人员帮助翻译，自己无法读懂。而且也正由于保险条款晦涩难懂，还引发了大量保险纠纷。保险条款到底有多专业？一位业内人士给记者举了一个例子：有一则保险条款中写道“为主 功能手指保险”。何谓“主功能手指”呢？经多方询问才知道，所谓主功能手指是食指和拇指。可是生活中有多少人了解这么专业的名词，如果把条款写得通俗一点、易懂一些，投保人也就不会在小拇指、无名指受伤时与保险公司对簿公堂了。