德央行副行长及财长同意暂缓争议韦尔特克事件

　　［世华财讯］德国央行副行长斯塔克和财长艾歇尔同意在复活节前缓和对德国央行行长韦尔特克职业前途问题的争议，避免争论升级。

　　据彭博社4月9日报道，德国央行副行长斯塔克(Juergen Stark)和财长艾歇尔(Hans Eichel)同意在复活节前缓和对德国央行行长韦尔特克(Ernst Welteke)问题的争议。副行长斯塔克目前将暂时接替韦尔特克成为德国央行行长。

　　斯塔克8日表示，德国政府向德国央行施压，要求其辞去韦尔特克行长职位的做法是对央行独立性的干预。

　　熟悉内情的人士8日表示，德国央行正在抵抗来自政府的压力，拒绝由德国财政部副部长科赫韦泽(Caio Koch-Weser)取代韦尔特克成为德国央行行长。

　　该名熟悉内情的人士还表示，在有媒体报道称韦尔克特在2002年允许德累斯顿银行(Dresdner Bank)为其和家人支付柏林一家豪华酒店7,661欧元(9,257美元)帐单之前，德国总理施罗德(Gerhard Schroeder)早已对其不满。