|
[路透财经]以下为英国央行总裁金恩在央行公布通膨季报之後的讲话摘要.
金恩表示,升息不仅与房屋市场和消费者借贷有关.
他重申,货币政策委员会(MPC)每月对于利率都没有预设立场.
金恩指出,美国经济复苏速度很快,但可能放缓."我们认为,全球经济从8月以来没有发生太大变化."
他表示,MPC需要进一步了解消费者借贷的分布情况.
出口前景较8月略为疲弱.
"总体来看,前景较8月稍有改善,"他说.
他说,通膨预测存在巨大风险,但"大致获得平衡".
金恩表示,房屋价格上涨速度快于MPC在8月的预期.
**失衡状况较轻**
金恩还表示,英国经济的失衡状况比美国"轻得多".
他并指出,贸易情况已连续七年对英国的经济造成拖累,而这是无法长久持续下去的.金恩认为,有必要解决经济的失衡状态.
不过,他亦称,"假如贸易收支得以持续改善,那麽解决经济失衡的过程可能并不会特别棘手."
**消费者支出已放缓**
金恩还表示,"消费者支出已出现大幅度的下降,这部份已不需要进一步放慢速度."
他不愿意猜测利率未来的动向.
金恩也说,英国央行除了利率以外,不需要其他工具来达成其任务.他说,货币政策给予MPC所有必要的弹性,来应对经济发生的短期变化.
|
