金交所理事长：个人炒金上半年能否推出还未定

　　晨报讯 渴盼炒金的个人投资者可能还需要耐心等待一段时间。昨日，上海黄金交易所理事长沈祥荣告诉记者，个人黄金业务上半年能否推出还是未定之数。

　　此前有报道称，如果一切顺利，个人黄金业务可能在上半年推出。对此，沈祥荣称，只能说上半年有可能完成准备工作。

　　按照沈的解释，这些准备工作包括相关的管理办法、交易系统等。“这些准备的工作量很大，上半年能不能完成也很难说。”沈祥荣说。

　　此前，中国人民银行已批准工、农、中、建四大国有商业银行开办个人投资黄金业务，眼下四大银行都在加紧准备。(李伟明)