香港(道琼斯)：德意志银行(Deutsche Bank, G.DBK)、万国宝通(Citigroup Inc., C,又译：花旗集团)和汇丰集团HSBC Group(HBC)周三称，它们正在与技术提供商Bridge Information Systems组建一家合资公司，该公司将在亚洲提供固定收入证券的网上交易。

　　上述公司在一份声明中称，新建的网站名为BondsInAsia，它将旨在促进亚洲债市的流动性并简化交易程序，它还将在亚洲各国市场提供多交易商交易平台，以便使本地造市商与本地投资者进行交易。

　　预计该网站将自2001年第一季度开始运营，起初将覆盖香港和新加坡，以及以美元、日圆和欧元计值的债券。该公司计划此后将业务扩展到韩国、台湾、泰国、马来西亚、菲律宾和印度。

　　上述4家公司将各自拥有该合资公司25%的股份，它们称，新公司将提高亚洲固定收入证券市场的透明度，并降低其交易成本。

　　该系统的参与者将能够即时买卖亚洲的国内、国际和公司债券市场上的债券，该系统还向参与者提供有关基本分析、价格、收益率和利差方面的信息。

　　这些公司称，新系统将通过包括公共互联网、SAVVIS私人网络和Bridge Network在内的一些渠道提供网上接入。SAVVIS是Bridge的子公司，它是一家全球互联网工作服务提供商。

　　BondsInAsia在新闻稿中称，亚洲已发行债券的总额大约为5,930亿美元，日成交额大约为26.4亿美元。