瑞士信贷第一波士顿申请巨额额度 成最大QFII

　　[zhongwen.ft.com, 弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)香港报道]

　　瑞士信贷第一波士顿(CSFB)将向中国监管机构提出申请，要求批准它购买高达7亿美元的中国国内股票。若申请获批，此举可能使这家投资银行成为中国股市最大的外国投资者。

　　瑞士信贷第一波士顿已代表其客户在中国A股市场投资了5000万美元，此次7亿美元的申请额度获批后，将使它超过瑞士竞争对手瑞士联合银行(UBS)。在中国吸引外国资本进入国内股市的里程碑式计划中，瑞银获得了6亿美元配额。

　　不过，据悉瑞士联合银行正在考虑向监管机构提出申请，要求把“合格境外机构投资者”(QFII)规定的配额提高2亿美元。

　　尽管外国投资者一直担忧中国企业的公司治理和价值评估，并且外界也日益担心中国蓬勃的经济增长可能减速，但上述两家公司的举动是一个信号，表明外国投资者仍然对中国公司有兴趣。

　　今年二月，荷兰银行荷兰国际集团(ING)放弃其1亿美元QFII配额的一半，并把原因归咎于客户需求低迷。

　　但瑞士信贷第一波士顿亚太地区董事长兼首席执行官柯磊洛(Paul Calello)表示，公司的客户渴望在中国股市投资。

　　“客户们对中国A股有着强劲的需求，因为资产管理经理们认为有必要把大量资金投向中国，”柯磊洛周二对《金融时报》说。

　　他补充说，美国、欧洲和亚洲的基金经理，以及瑞士信贷第一波士顿旗下大型私人银行的客户，都有投资中国股市的兴趣。

　　预计瑞士信贷第一波士顿的申请将在今后几周内递交，它将检验中国政府增加A股市场海外资本流入的意愿。在去年之前，中国的A股市场不对外国投资者开放。

　　在2003年5月至12月间，中国监管机构发放了12张QFII牌照，批准的投资额度总计17亿美元。由于担心这一方案可能被货币投机所利用，中国监管部门放慢了QFII的发放速度。

　　今年，中国还没有批准新的许可，这令人进一步确信，中国政府担心QFII可能会成为赌人民币升值的“热钱”进入的渠道。

　　柯磊洛先生表示，他不知道中国监管部门何时能批准公司的申请。瑞士联合银行拒绝置评。

　　译者/李功文

　　来源：金融时报

　　金融时报全球经济报道

　　如您想阅读更多来自《金融时报》的新闻报道，独家评论，深度分析以及最新的“每日英语”，请访问Zhongwen.FT.com。要迅速浏览今天《金融时报》的新闻标题，请点击这里。以下是部分标题：

　　[E Asian recovery 'at risk' from China hard landing
东亚面临中国经济硬着陆“风险”]

　　[CSFB seeks to buy huge amount of China shares
瑞士信贷第一波士顿申购巨额中国股]

　　[Sony raises full-year profits forecast to $8bn
索尼调升今年纯利预测：8亿美元]

　　[Tesco reports a record of $2.7bn pre-tax profit
特易购盈利27亿美元 再创历史纪录]

　　[A moment of your time, please
请赏脸看广告吧！]

　　[Let us reclaim our ancient right
让我们重申古老权利]

　　[Court case brings ethics backotniBoeing's flightpath
法庭为波音重设道德航线]

　　[Human failings and hyperbolic e-mails
壳牌危机的来龙去脉]

　　[Piracy: overkill gives way to pragmatism
打击盗版：实用主义取代矫枉过正]

　　要注册获取我们每周送出的新闻摘要电子邮件，请点击这里。版权所有。