特区证券

　　近期市场弱势运行，上证指数在1600点上下徘徊，周二联通发行A股消息的明朗使得扩容因素对市场的负面影响减弱，而周三大唐电信公告了2002年中期报告更正公告，将2002年业绩由每股0.01元调整为每股-0.04元，净利润由478万调整为-1588万元，市场以跳空低开，当日跌幅9.42%对其业绩变脸以脚投票。

　　为何在沪深两市中报公布已全部结束(除ST东源)之后的9月为其已成为历史的业绩“翻案”呢？上市公司的公告称：公司于6月27日与控股股东电信科学技术研究院签订了《债权转让协议书》，将公司与北京中关村科技发展(控股)股份有限公司于2000年12月28日签订本金为人民币2亿元的《借款协议》形成之全部债权(本金及资金占用费)等价转让给电信科学技术研究院，为此公司在2002年半年度报告中将收到的该笔资金计入了利息收入,同时减少了应收帐款的坏帐准备金，但此公告称，此关联交易未经过股东大会批准实施不符合上海证券交易所股票上市规则，因而重新对中报业绩进行调整。

　　业绩调整在市场似乎屡见不鲜，在须经过会计师事务所审计的年度报告中，上市公司可对过去的业绩进行追溯，那么在不需经过审计的中报调整业绩似乎更是天经地义了，公司董事会一句“敬请广大投资者谅解”似乎可将此事划上句号。

　　从上市公司层面，理应通过管理和经营为股东提供良好的回报，在市场环境不好，经营出现困难后如何走出困境也是摆在管理层的重要课题，在国际电信市场仍处复苏之中，而国内电信设备投资大幅减少之时，作为通信设备供应商的大唐电信业绩在2001年大幅滑坡，而在这一年内公司还按10股配3股的比例进行以配股从市场募集了资金，公司管理层在2002年一季度亏损后宣布将于中报扭亏，态度十分坚决。果然，“扭亏”了，但所采取的是与控股股东的关联交易，账面上盈利。而此次调整，又再现了公司主业的原貌。

　　我们关注的是这之后如何处理此笔关联交易的去向，从公告中我们还看不到公司对这笔关联交易的后续处理，如若经过股东大会的批准，这笔收入是否会计入第三季度或是2002年的年报之中呢，还是个未知数，但我们希望的是公司实实在在地经营回报股东，对大唐电信而言，在电信市场投资减少从而对上游的通讯设备供应商带来不利影响之时，公司应努力控制三项费用减少利润的下滑，而不是粉饰报表。投资者不妨对其进行跟踪。