中证网讯 31日，人民币对美元汇率中间价较前一交易日小幅回落37个基点，报1美元对人民币6.8388元。分析人士认为，人民币长期升值的趋势并未改变，但年内升值的步伐或将放缓。

　　昨日国际外汇市场上，美元继续小幅走高，这也成今日人民币回落的一个因素。昨日，美国公布的7月份ADP私人部门就业人数意外增加，显示劳动力市场具有一定弹性。美联储联合欧央行和瑞士央行继续向市场提供流动性，美联储宣布，将把一级交易商信贷工具和定期证券贷款工具的有效期延长至09年1月30日，该工具原定9月底停止使用。此外，美国总统布什如期签署总额达3000亿美元的房市援助法案，预计将给房地产市场提供较强支持。

　　人民币兑美元近期保持强势震荡整理格局。分析人士指出，若美元本轮反弹进一步巩固，则人民币兑美元可能进入一段盘整期。数据显示，上半年出口已出现下降迹象，在人民币兑美元上半年快速升值后，可能适度放慢下半年升速。

　　中国人民银行授权中国外汇交易中心公布，2008年7月31日银行间外汇市场美元等交易货币对人民币汇率的中间价为：1美元对人民币6.8388元，1欧元对人民币10.6531元，100日元对人民币6.3255元，1港元对人民币0.87647元，1英镑对人民币13.5326元。