4月18日，证监会通报了两起短线交易案件的行政处罚结果。

　　证监会对个人投资者陈国生在2009年利用其控制的账户操纵中捷股份和力合股份两只股票行政处罚，没收违法所得，并处以435.8万元罚款。

　　据介绍，此案发生在2009年10月。陈国生首先低位建仓，利用他人证券账户买入中捷股份，然后以拉抬股价和虚假申报的手法推高股价。在中捷股份涨停并有大量买单未成交的情况下，陈国生在涨停价位大量申报买入，吸引投资者跟进。随后，陈国生将其低位买入的中捷股份全部卖出，获利335万余元。此外，陈国生还以拉抬股价、虚假申报、尾盘巨量堆单的手法，于2009年8月25日操纵力合股份股价，获利约100万元。

　　此外，证监会18日还宣布，ST高新副总经理兼董事会秘书王风顺在限制期内短线交易ST高新股票，对王风顺给予警告，并处以3万元罚款。

　　据介绍，2008年1月至2009年1月期间，王风顺利用其弟弟的账户，先后委托买入ST高新股票31笔，共计439090股；同期分别委托卖出24笔，将上述股票陆续卖出，累计亏损32万余元。

　　证监会有关负责人表示，上市公司高管及持股百分之五以上的股东，应严格遵守法律规定，不得从事短线交易及其他违法违规行为。