【MarketWatch纽约7月6日讯】科技股以及工业股的反弹使主要股指止跌转涨。IBM创多年来新高，卡特彼勒也上涨1.2%。

　　由于许多交易商仍未从独立日假期中返回，市场成交仍嫌清淡。

　　截至美东时间上午11：30，道琼斯工业平均指数上涨了49.50美元，至13615.34点，涨幅为0.36%。道指30种成份股中共有14只股票上涨。

　　美国铝业 (AA)上涨了1.1%。据报道，Rio Tinto Plc (RTP)正在考虑出价收购加拿大铝业(AL)。美国铝业已经对加拿大铝业提出了恶意收购。

　　微软 (MSFT)下跌了0.1%。由于其视频游戏机Xbox产品故障次数过高，这一软件巨头已延长了产品的保修期，这一决定将给其带来11.5亿美元的开支。

　　纳斯达克综合指数上涨了6.25点，至2662.90点，涨幅为0.24%；标准普尔500指数上涨了3.49点，至1528.89点，涨幅为0.23%。

　　纽约证交所成交量为8.72亿股，纳斯达克市场成交量为6.18亿股；纽约证交所上涨股以17比12领先于下跌股，纳斯达克市场上涨股以14比13领先于下跌股。

　　劳工市场就业人数的稳定增长以及工人工资的提高给国债市场带来压力，并导致收益率上升。这是由于就业报告显示美国经济仍较为强劲，而这将促使美联储将利率保持在高水平。

　　劳工部报告，六月份美国共新增13.2万就业岗位，略高于MarketWatch调查的经济学家的13万人的平均预期。此外，四月份与五月份新增就业人数也被向上修正。

　　六月份每小时平均工资增长了0.3%，五月份的增幅也被向上修正至0.4%。每小时工资数在去年增长了3.9%，六月失业率保持在4.5%不变。

　　Avalon Partners首席美国经济学家彼得-卡迪罗(Peter Cardillo)认为每小时工资数的提高以及所带来的通货膨胀压力为“市场亮起了红色警报”。

　　他表示，“我认为国债收益率的上扬是由于通货膨胀原因。收益率的上升令股市恐慌，但市场可能会在稍晚时候反弹。”

　　High Frequency Economics首席美国经济学家伊恩-谢泼德森(Ian Shepherdson)表示，“市场对于一份什么都改变不了的经济报告的反应过激。”

　　焦点个股

　　眼睛防护用品制造商博士伦 (BOL)下跌了0.3%。Advanced Medical Optics Inc. (EYE)出价43亿美元，合每股75美元收购博士伦。

　　摩托罗拉 (MOT)上涨了0.3%。该公司估算此前宣布的裁员计划将带来1.01亿美元的税前开支。摩托罗拉还在寻找一个象Razr流行的热线电话。

　　皇家荷兰壳牌与BP (BP)有所上涨。德意志银行将这两只股票评级调升至“买进”并提高了这两家石油公司的股价目标。

　　Newmont Mining Corp. (NEM)上涨了5.1%。终止商业银行业务的决定将给其带来大约17亿美元的非现金资产减损开支。该公司还计划撤销全部的185万盎司的黄金套期保值头寸。

　　“华尔街日报”网络版报道芝加哥商业交易所提高了收购芝加哥期货交易所的出价。这是芝加哥商业交易所第三次提高收购出价，目的是赢得芝加哥期货交易所母公司股东周一投票通过收购提议。根据最新提议，芝加哥商业交易所将芝加哥期货交易所可拥有的合并后公司的股份从34.6%提高至36.2%。

　　芝加哥期货交易所股东此前称将投票反对这项交易。

　　其它市场

　　就业报告推动了美元上涨，因为国债收益率的提高以及联邦基金利率的上涨会增强投资美元的吸引力。

　　美元的升值冲击了黄金市场。八月份黄金合约下跌了1.40美元，至每盎司649.20美元。

　　原油期货上涨了74美分，至每桶72.55美元，涨幅接近%。炼油厂停工以及尼日利亚局势的动荡为油价提供了上涨动力。

    新浪声明：本版文章内容纯属作者个人观点，仅供投资者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。