午盘：主要股指波动范围收窄

　　【MarketWatch纽约3月7日讯】随日元的上涨重新引发了投资者对套利交易收回资金的担忧，投资者开始重新审视美股昨日的大涨，主要股指当前涨跌互见。套利交易平仓是引发上周全球性股市大跌的重要原因。

　　在昨日创全年最大涨幅后，主要股指当前正在整固昨日可观的涨幅。大涨后出现的获利回吐卖盘并不令人觉得奇怪。

　　Ryan, Beck & Co.交易部主管杰伊-萨斯坎德(Jay Suskind)表示，“在股市昨日进行技术性反弹后，市场已经预料到将会出现这种窄幅波动走势。市场保持稳定是非常重要的。”

　　截至美东时间中午12：30，道琼斯工业平均指数上涨了10.89点，至12218.48点，涨幅为0.09%。美国运通、

　　但美国铝业公司、波音与Caterpillar Inc. (CAT)有所上涨。

　　标准普尔500指数下跌了0.26点，至1395.15点，跌幅为0.02%；纳斯达克综合指数下跌了7.40点，至2377.74点，跌幅为0.31%。

　　Google Inc.(GOOG)上涨了0.5%。出于股价方面的考虑，瑞银集团将该股评级从“中性”调升至“买进”。

　　萨斯坎德表示，“从总体来看，市场将保持盘整态势，直到周五就业报告出台。”

　　成交略显清淡，纽约证交所成交量为15亿600万股，纳斯达克市场成交量为9亿1900万股。股市在上周创下天量。

　　纽约证交所上涨股以16比15领先于下跌股，纳斯达克市场上涨股以12比16落后于下跌股。

　　石油服务与运输类股有所上涨，银行、互联网与金属矿业类股领跌。

　　金价的上涨给金属矿业股提供了支持，美元下跌以及昨夜全球市场的反弹推动了金价的上扬。黄金期货上涨了2.60美元，至每盎斯648.80美元。Freeport McMoRan Copper & Gold (FCX)与Kinross Gold (KGC)均出现上涨。

　　同样，石油类股Valero (VLO)与ConocoPhillips (COP)有所有所攀升。因供应数据利好，原油期货上涨。四月份交割的原油合约上涨了99美分，至每桶61.68美元。

　　此外，埃克森美孚 (XOM)上涨了0.8%。这一石油与天然气生产商周三表示，公司计划在未来三年启动20个以上的新项目，使日产量提高100万桶石油当量。该公司表示，2006年底净项目库存开发是为40亿桶石油当量。

　　技术性反弹

　　周二，美股单日涨幅创下自去年七月份以来新高。受亚洲市场与美元的反弹鼓舞，道琼斯工业平均指数上涨了157点。但在上周，全球股市的大跌使

　　周三开盘时市场没有出现后续买盘迹象。

　　Cantor Fitzgerald首席美国市场分析师马克-帕多(Marc Pado)表示，“从每个角度来看，昨天股市的上涨均是技术性反弹。首先，市场完全忽视了经济数据。与亚洲与欧洲股市反弹以及日元套利交易平仓压力减弱相比，经济数据变得不重要了。”

　　套利交易是指以低利率在一个国家借入资金，然后再在其它国家买进高收益率资产。在过去几年里，投资者以近为零的利率成本借入日元。但随日本经济复苏以及日元升值，投资者担心套利交易者将收回所投资的资金。

　　周三，日元对美元

　　他表示，“市场当前面临的环境是经济成长放缓，通货膨胀压力增强。若发生在一个月前，这种形势会对股市造成严重冲击的。然而，因套利交易收回资金，股市已经下跌了5%以上，因此即使经济数据疲弱，市场也不为所动。”

　　美国经济成长放缓

　　Automatic Data Processing报告，二月份私有部门新增就业5万7000人，增加人数是自2003年7月以来最低的。如果再加上政府部门新增的2万人工作岗位，这份报告意味着二月份支薪人数将提高8万人左右。

　　分析师当前平均预期将于周五公布的二月份非农支薪人数将提高10万人。

　　但ADP的报告在近几个月对总体就业就业市场的预测并不准确。

　　国债市场对ADP报告的反应冷淡。主力交易品种十年期国债价格上涨了4/32点，至100 28/32点，收益率为4.518%。

　　美联储区域经济褐皮书调查报告将于美东时间下午2点发布。

　　一月份消费者信贷报告将于下午3点出台。MarketWatch调查的经济学家平均预期一月份新增信贷额为65亿美元，高于去年十二月份的60亿美元。

　　焦点个股

　　Deere & Co. (DE)上涨了4.2%。李曼兄弟证券将该股评级从“均配”调升至“超配”，该券商称对农产品价格提高的可持续性更具信心。

　　高盛证券将Campbell Soup Co. (CPB)评级从“中性”调降至“卖出”来反映出该股未来一年的上涨空间的有限。该股当前下跌了1.4%。

　　高盛证券还将谷物类产品生产商Kellogg Co. (K)评级从中性“调升”至“买进”并预期该公司营收将继续成长。该股当前上涨了1.7%。

　　美联储主席伯南克表示，受到政府资助的放贷公司联邦全国房贷协会Fannie Mae (FNM)与联邦住房贷款抵押公司Freddie Mac (FRE)将会改变他们的投资策略。

　　他表示，仅有在为实现“明确且易于理解的公共目的，如经济住房时，放贷公司才可在他们投资组合中保留抵押贷款或抵押贷款证券。

　　BJ's Wholesale Club (BJ)上涨了1.4%。受特殊项目支出影响，这一零售商第四财季利润下降了77%，至1190万美元，合每股收益18美分。该公司去年同期实现利润5160万美元，合每股收益76美分。