尾盘:主要股指高位盘整

　　【MarketWatch纽约10月12日讯】主要股指高位盘整。受麦当劳、Costco Wholesale、百胜集团等公司的利好盈馀报告推动，道指再创历史新高。

　　道琼斯工业平均指数上涨66.59点，至11,918.72点，涨幅0.56%。

　　那斯达克综合指数上涨16.98点，至2,325.25点，涨幅0.74%。

　　标准普尔500指数上涨7.54点，至1,357.49点，涨幅0.56%。

　　纽约证交所成交量1,247,767,000股；那斯达克综合股市成交量976,448,000股。

　　Wells Capital Management机构投资长吉姆-保罗森(Jim Paulsen)表示，推动股市上涨的因素基本上是大量超出市场预期的盈馀报告，而目前的市场中早已存在一些推动力量。

　　保罗森表示，推动股市成长的利好因素当中，包括油价下跌、长期国债殖利率低於5%以及就业市场稳定成长等等。

　　Cantor Fitzgerald机构美国市场策略师马克-佩多(Marc Pado)表示，在周四原油库存报告公布之後，原油期货价格的走向将成为影响股市的一个重要因素。

　　佩多表示，“原油期货价格已经降低，并且在其他利空因素打压股市的时候对股市起到了支持作用。今天的库存报告将非常重要。目前我们正在测试2006年2月份时候的较低油价。油价的支撑线稍低於55美元，但是如果原油期货价格跌破了这个支撑线，这将是个利好的心理因素。”

　　贸易赤字创纪录

　　对於担心经济成长减速的投资者们来说，今日盘中的一些经济消息值得担心。

　　一份政府报告显示，八月份美国贸易赤字达到了创纪录的水平，其主要原因是原油期货价格飚升。商务部报告称，美国八月份的贸易赤字意外增加了2.7%，至699亿美元，创历史新高。此前最高水平是七月份所创的680亿美元。

　　这份经济报告将迫使经济学家们调降对第三季度国内生产毛额的估计值，而此前估计的第三季度国内生产毛额已稳步降至3%以下。贸易赤字扩大将拖累经济成长速度。

　　其他经济报告

　　另一份经济报告也令经济学家们感到意外。劳工部宣布，在截止10月7日的一周内，首度申报失业救济人数共计30万8000人。

　　联储经济景气状况褐皮书将在美东时间今日下午2:00公布。这份报告由联储所属12个地区联储银行编撰，反映的是企业基本状况。投资者们将仔细研究这份报告，以便从中探究美国经济对

　　美元、债券、原油及黄金期货市场

　　贸易赤字报告公布之後，美元汇价下跌。欧元兑美元汇价上涨了0.1%，至1.2536。美元兑日元汇价下跌了0.2%，至119.51。

　　基准的十年期国债价格上涨了1/32点，至100 24/32点，殖利率为4.77%。

　　十一月份交割的原油期货价格上涨了31美分，至57.90美元/桶。

　　十二月份交割的黄金期货价格上涨了1.80美元，至578.30美元/盎司。

　　焦点关注股

　　麦当劳(McDonald's Corp.) (MCD)宣布，九月份的销售收入强劲成长。稍早时候该公司公布了利好的第三财季财报。麦当劳股价上涨1.8%。

　　百事可乐(PepsiCo Inc.) (PEP)宣布第三财季业绩强劲成长，同时调升了全年盈馀预期。该公司表示，其业绩成长应归功於所属国际业务部门强劲成长、非碳酸饮料及含盐食品销售表现良好。百事可乐股价下跌2.0%。

　　另一家快餐运营商百胜集团(Yum Brands Inc.) (YUM)宣布，第三财季盈馀超出了市场预期，所属国际部门盈馀成长率达到了两位数，其中在中国的盈馀成长率更是高达26%。百胜集团所属品牌包括必胜客(Pizza Hut)、Taco Bell以及KFC等等。百胜集团股价上涨6.8%。

　　美国最大的仓储式会员制零售商Costco Wholesale Corp. (COST)宣布，第四财季盈馀同比成长了1%，超出了该公司经过调降之後的财测。这家公司同时表示，已对