尾盘：科技股强劲推动纳指劲升

　　【MarketWatch纽约9月5日讯】美国股市周二波动剧烈，科技股强劲上涨为市场增添了活力。Caterpillar Inc.上涨显著，这一重型设备生产商表示将在2007年提高产品售价。

　　截至美东时间下午1：35，道琼斯工业平均指数上涨了1.92点，至11466.07点，涨幅为0.02%。道指盘中一度下跌了了26点，至11438.06的盘中低点。

　　纳斯达克综合指数上涨了11.13点，至2204.29点，涨幅为0.51%；标准普尔500指数上涨了2.22点，至1313.23点，涨幅为0.17%。

　　纽约证交所成交量为16亿800万股，纳斯达克市场成交量为14亿200万股。

　　纽约证交所上涨股以18比13领先于下跌股，纳斯达克市场上涨股以17比12领先于下跌股。

　　上周五，因工资涨幅较预期更为温和，主要股指创下三个月来新高。

　　Ryan Beck & Co.交易部经理杰伊-萨斯坎德(Jay Suskind)表示，“在上周末每个人都谈论投资者将重新回到市场。但根据历史惯例，劳动日后一周的市场交投情况几乎与八月最后一周一样清淡。人们需要几天时间恢复工作热情。”

　　根据“

　　但一些投资者担心股市通常在九月份表现不佳。

　　类股方面，航空、石油服务与黄金类股上涨显著。

　　医药类股与住房建设类股有所下跌。

　　其它市场

　　原油期货跌至五个月来低点。墨西哥湾新油田的发现减轻了投资者对供应紧张的担忧，但伊朗与西方世界在核问题上的僵局以及一场正在快速运动的大西洋飓风令投资者不安。十月份交割的合约下跌了82美分，至每桶68.38美元。

　　随亚洲珠宝消费季节来临，黄金期货在强劲现货支持下上涨。十二月份主力合约上涨了13.90美元，至每盎斯646.50美元。

　　国债市场受到压力，殖利率创下多个月来低点。国债在八月份大幅上涨后暂时停止上攻。

　　主力交易品种十年期国债价格下跌了12/32点，至100 25/32点，殖利率为4.77%。

　　外汇市场方面，美元对欧元汇率有所上涨，但对日元汇率几乎未变。

　　美元对日元汇率微升，至1美元兑换116.10日元；欧元对美元汇率下跌了0.4%，至1欧元兑换1.2809美元。

　　有更多的迹象表明美国房地产市场正在降温。美国政府表示，第二季度

　　Office of Federal Housing Enterprise Oversight报告，第二季度房价按年率计算成长了4.7%，涨幅为1999年第四季度以来最低水平。第一季度房价按年率计算成长了8.8%。2004年第三季度房价上涨了17.8%。

　　焦点个股

　　Chevron-Texaco(CVX)上涨了2.09美元，至66.92美元，涨幅为3.2%。这一石油巨头表示，公司所领导的一个生产团队在墨西哥湾进行的一个油井试验极为成功，可能发现了储量较大的油田。

　　Caterpillar Inc. (CAT)上涨了1.86美元，至69.13美元，涨幅为2.8%。这一重型机械制造商表示将从2007年1月开始调升机械与

　　投资者也十分关注矿业类股。Inco Ltd. (N)终止了与Phelps Dodge Corp. (PD)的合并协议。Phelps Dodge将因此得到1亿2500万美元的违约费，如果Inco在周四之前与其它公司合并，Phelps Dodge还会得到额外的3亿5000万美元的赔偿。Inco下跌了88美分，至76.82美元，跌幅为1.1%；Phelps Dodge上涨了1.54美元，至94.23美元，涨幅为1.6%。

　　巴西的Companhia Valo de Rio Dolce SA出价170亿美元收购Inco。

　　Viacom (VIA) (VIAB)成为市场热点之一。该公司执行长兼总裁Tom Freston即将离职。Freston在该公司担任这些职务已经二十六年。董事会董事Philippe Dauman将接替他的职务。该股当前下跌了1.93美元，至35.03美元，跌幅为5.2%。

　　治必妥施贵宝(BMY)下跌了25美分，至22.70美元，跌幅为1.1%。该公司在上周五收盘后调升了今年的盈余预期。在上周，一位联邦法官禁止治必妥施贵宝的畅销药品Plavix血液吸湿剂仿制药的销售，但拒绝召回已经投放市场的仿制药。

　　宝洁(PG)下跌了48美分，至61.43美元，跌幅为0.8%。这一全球最大的消费者产品公司重申了第一财季的盈余与销售额预期。

　　花旗集团将美国铝业公司(AA)与加拿大铝业公司(AL)评级从“买进”调降至“持有”。花旗集团认为铝的需求已经见顶。 美国铝业公司上涨了18美分，至29.19美元，涨幅为0.6%；加拿大铝业公司上涨了16美分，至45.72美元，涨幅为0.4%。

　　新闻集团(NWS)下跌了4美分，至20.02美元，跌幅为0.2%。“华尔街日报”周末报道，该公司旗下的MySpace.com社会网络网站与Snocap Inc.结成了合作伙伴关系。Snocap Inc.提供音乐下载销售服务。