早盘:柏南克讲话在即 市场谨慎观望

　　【MarketWatch纽约8月31日讯】市场观望气氛浓厚，主要股指基本持平。投资者们正在等待联储主席本-柏南克关於生产率的报告，希望从中发现他对通货膨胀及利率观点的新线索。

　　盘前公布的经济报告表明，七月核心消费者通膨指数创2006年新低。这个经济报告使投资者们保留了联储即将停止加息的希望。

　　道琼斯工业平均指数上涨1.12点，至11,384.03点，涨幅0.01%。

　　那斯达克综合指数上涨0.58点，至2,186.31点，涨幅0.03%。

　　标准普尔500指数下跌0.24点，至1,304.03点，跌幅0.02%。

　　纽约证交所成交量5亿5300万股；那斯达克综合股市成交量5亿8800万股。纽约证交所下跌股与上涨股之比为892/1948；那斯达克下跌股与上涨股之比为999/1572。

　　投资者们正在等待最新的芝加哥地区制造业及工厂订单调查报告，以及联储主席本-柏南克(Ben Bernanke)的讲话。此外，他们还非常关心伊朗如何回应联合国要求该国停止铀浓缩计划。

　　S.W. Bach机构首席市场策略师皮特-卡狄罗(Peter Cardillo)表示，“今天市场主要关注的是经济数据。伊朗方面的消息使得油价上涨。但是我认为，这些因素对市场的影响已经发挥出来了。预计伊朗将会拒绝联合国的要求，而这已是众所周知的事。”

　　卡狄罗表示，“柏南克讲话有可能成为影响今日股市的变数。”联储主席将在今日午餐时分就生产率发表讲话。

　　卡狄罗称，“如果柏南克说生产率正在下滑，那麽市场关注焦点将转移到通货膨胀问题上。如果生产率下滑，那麽通货膨胀就会上涨。”

　　今日盘前，

商务部宣布，七月份核心消费者通膨数字涨幅较为和缓，但是经过通膨因素调整之後的消费者开支达到了2006年的最大涨幅。

　　七月份的核心消费者物价指数上涨了0.1%，为十二月份以来的最小涨幅。此前市场平均预期该指数将成长0.2%。

　　七月份消费者开支上涨了0.8%，为一月份以来最大涨幅。市场平均预期值为0.7%。这个数据对整体经济具有利好影响，因为长期以来消费者开支都是经济成长的主要支柱之一。

　　七月份的个人所得成长了0.5%，符合市场预期。

　　此外，劳工部宣布上周首度申报失业救济人数有所下滑，但是四周平均申报失业救济人数达到了二月份以来的最高值。

　　经济报告表明七月工厂订单指数跌幅超出预期；芝加哥地区制造业活动指数成长速度有所减缓，但仍有增加。这些经济报告对股市影响甚微。

　　商务部宣布，交通订单减少了10.1%，是造成七月工厂订单指数整体下滑的主要原因。市场预计该指数将下跌0.9%。

　　但是如果扣除交通订单下滑10.1%的影响不计，七月工厂订单指数上涨了1.1%。六月份的工厂订单指数涨幅由原来公布的1.2%修正为1.5%。

　　芝加哥全国采购经理人协会宣布，该地区的商业活动上涨趋缓，但仍有扩张。该指数由七月份的57.9%下降至八月份的57.1%。

　　其他市场

　　十月份交割的

原油期货价格下跌13美分，至69.90美元/桶。

　　十二月份交割的黄金期货价格上涨了6.20美元，至632.30美元/盎司。

　　十年期国债价格上涨了1/32点，至100 31/32点，殖利率为4.752%。

　　欧元兑美元汇价下跌0.1%，至1.2819。美元兑日元汇价上涨0.2%，至117.28。

　　焦点关注股

　　一些零售业公司公布了八月份的同家店面销售额报告，零售业类股成为今日市场关注焦点。

　　但是包括Target Corp. (TGT)与J.C. Penney Co. (JCP)等公司在内的大牌零售商业绩不佳。

　　沃尔玛(Wal-Mart Stores) (WMT)宣布，八月份的同家店面销售额达到了预期值的上限。沃尔玛股价上涨0.3%。

　　Goldcorp (GG)宣布收购了加拿大采矿业公司Glamis Gold (GLG)，采矿业类股受到市场关注。Goldcorp宣布以

股票交易方式收购了Glamis Gold，交易总价值86亿美元。此前采矿业公司已经进行了一系列的整合交易。Glamis Gold股价飚升19.6%。

    新浪声明：本版文章内容纯属作者个人观点，仅供投资者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。