收盘：道指涨0.1% 纳指跌0.3%

　　【MarketWatch纽约6月8日讯】美国股市周四走出探底反弹走势。在稍早时候由于全球利率呈成长趋势导致海外股市大幅走低，受此拖累，道琼斯工业平均指数与纳斯达克综合指数均大幅下跌。主要股指在中午开始反弹，截至收盘道指与标准普尔500指数均止跌转涨。

　　在过去二十四个小时里，欧洲央行、韩国、土耳其与印度均相继调升了主要利率，引发了投资者担心贷款成本的提高将减缓全球经济成长并对企业盈余造成负面影响。美联储 主席柏南克与其它央行官员在本周初表示对通货膨胀压力越来越来感到不安，投资者据此预期美联储将继续加息以便减轻通货膨胀压力。美联储官员的讲话正在近期股市低迷的原因。

　　截至收盘，道琼斯工业平均指数上涨了7.92点，至10938.82点，涨幅为0.1%。

　　纳斯达克综合指数下跌了6.48，至2145.32点，跌幅为0.3%；标准普尔500指数上涨了1.78点，至1257.93点，涨幅为0.1%。

　　纽约证交所上涨股以13比19落后于下跌股，纳斯达克市场上涨股以7比20落后于下跌股。

　　纽约证交所成交量为34亿6400万股，纳斯达克市场成交量为29亿4300万股。

　　Cowen & Co.交易分析师迈克尔-马隆(Michael Malone)表示，“近期市场最大的担忧便是全球性货币紧缩趋势。在过去两天里，美联储主席柏南克以及其它一些联储官员均表示出对通货膨胀的强硬态度。欧洲央行、土耳其与韩国也相继加息。这实在令人担忧，这种紧缩趋势可能会导致全球经济成长放缓。”

　　Windham Financial Services首席投资分析师保罗-孟德尔森(Paul Mendelsohn)表示，“我们得到了有关扎卡维的好消息，但利率仍然是投资者最关注的问题。一天才刚刚开始，我们还需要面对海外股市大幅下跌的消息。”

　　孟德尔森表示，标准普尔正在接近1246至1248点的十分关键的支持位。

　　因油价回落，石油服务与能源类股损失最为惨重。运输与黄金也大幅下跌。

　　

伊拉克总理马利基(Nouri al-Maliki)宣布基地组织(a l-Qaida)在伊拉克的领导人扎卡维(Abu Musab al-Zarqawi)及七名随从已在美军对伊拉克北部的空袭中身亡。扎卡维被认为是伊拉克许多包括自杀式炸弹袭击、绑架与斩首等暴力事件的背后煽动者。

　　在有关扎卡维已经死亡的消息传出后，原油期货两周来首次跌破每桶70美元。主力交易合约七月份原油期货下跌了1.27美元，至69.55美元。

　　经济数据方面，劳工部报告，上周首次申请失业救济人数下降至30万2000人，远低于经济学家的预期。首次申请失业救济人数较前一周修正后的33万7000人下降了3万5000人。MarketWatch调查的经济学家此前预期截至6月3日一周申请救济人数将达到32万6000人。

　　据美国商务部预估，美国三月份批发商库存出现下降，达到有纪录的历史上的最低水平。美国当月销售额成长了1.3%，库存成长了0.9%，当月销售额成长率为2005年9月以来的最好水平。

　　国债价格有所上涨，殖利率下滑。主力交易品种十年期国债价格上涨了7/32点，至101点，殖利率为5.01%。

　　美元对其它主要货币

汇率走强。欧元对美元汇率下跌了1.2%，至1欧元兑换1.2641美元。欧洲央行将主要欧元利率提高了四分之一个百分点，至2.75%，但欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在事先准备好的论述央行对于物价风险的态度声明中没有使用“警觉”这个词，这意味着央行可能不会在七月份再次调升利率。欧洲央行还以油价居高不下为由调降了2007年经济成长预期。

　　由于英格兰银行保持利率不变，英镑对美元汇率下降了0.9%，至1英镑兑换1.8404美元。美元对日元汇率上涨了0.7%，至1美元兑换114.24日元。

　　因美元升值降低了贵金属的投资价值，黄金期货有所下跌。主力交易合约下跌了13.60美元，至每盎斯619.20美元。

　　焦点道指成份股

　　英特尔(INTC)下跌了1.6%至17.11美元。出于股价方面的考虑，花旗集团将这一芯片巨人以及对对手超微(AMD)的评级。该券商还将超微的股价目标调降了9美元，至33美元，但维护英特尔的21美元的股价目标不变。超微下跌了4.8%，至26.65美元。

　　通用汽车(GM)下跌了0.6%，至24.85美元。据“华尔街日报”报道，通用汽车、Delphi Corp.以及双方的工会在重组Delphi的员工方面取得长足进步。该报援引熟悉谈判的人士表示，一项协议将在近期内出台，根据这项协议，几千名Delphi的员工将可得到7万至14万美元的一次性赔偿，代价是离开公司并放弃他们的健保福利计划。

　　宝洁(PG)上涨了2.3%，至54.45美元。这一消费者产品生产商在周三收盘后重申了第四财季的销售额与预期。该股在周三下跌了13美分，收盘53.24美元。

　　

麦当劳(MCD)表示，五月份全球系统内销售额成长了6.2%，全球总可比销售额成长了4.5%。这一总部位于Oak Brook的汉堡公司表示，由于营业时间延长、推出新产品如亚洲色拉与优质鸡肉三明治以及在推出优质咖啡混合饮料后早餐业务火爆，当月美国同家店面销售额成长了3.4%。该公司当月欧洲同家店面销售额成长了4.9%，麦当劳在法国、德国与英国当月的同家店面销售额均呈现成长，欧洲一直是该公司业绩不佳的地区。该股下跌了0.2%，至33.25美元。

　　其它焦点个股

　　思科(CSCO)下跌了1.7%，至19.57美元。该公司表示，董事会已批准公司回购价值50亿美元的普通股。思科还表示，公司当前执行长约翰-钱伯斯(John Chambers)将接替董事长的职务。这一任命将于11月15日公司召开年度会议时生效。