综述：美联储主席发表通膨讲话 美股大跌

　　【MarketWatch纽约6月5日讯】在美联储主席柏南克表示通货膨胀的成长可能坏于预期后，美国股市的跌幅进一步扩大，道琼斯工业平均指数下跌了近200点，纳斯达克综合指数下跌了2%以上。

　　截至收盘，道琼斯工业平均指数下跌了199.15点，至11048.72点，跌幅为2.2%，创自3月8日以来收盘价新低。该指数当日下跌点数也达到了5月17日以来的最高点，道指在5月 17日也出于投资者对通货膨胀的担忧而下跌了214点。道指成份股有迪士尼有所上涨。

　　纳斯达克综合指数下跌了49.79点，至2165.62点，跌幅为2.2%；标准普尔500指数下跌了22.93点，至1265.29点，跌幅为1.8%。

　　股市在全天均保持了下跌态势，但在柏南克发表了有关通货膨胀的态度强硬的讲话后，主要股指跌幅显著放大。

　　S.W. Bach首席市场分析师彼得-卡迪罗(Peter Cardillo)表示，“柏南克的讲话加速了股市的下跌。当前市场担心利率将会上调来阻止通货膨胀，而不是寻求中性的利率水平。”

　　美联储主席柏南克在一次金融研讨会上表示，“虽然经济成长已如预期放缓，但金融市场仍不能对于美联储控制通货膨胀的努力提出质疑。”

　　柏南克表示，“多数联邦公开市场委员会成员赞将通货膨胀率保持在低水平。”

　　他表示，近期的通货膨胀指标在“近几个月有所提高”，如果当前的通货膨胀“维持在这一水平，那么将达到或超出许多经济学家，包括我在内，认为是维系物价稳定与最大限度促进长期经济成长的舒适区间的上限值”，近期的这些核心通货膨胀指标“很糟糕”。

　　Ryan Beck & Co.交易部经理杰伊-萨斯坎德(Jay Suskind)表示，“美联储被卡在石头与硬地之间。一方面存在一定的通货膨胀压力，另一方面经济成长开始放缓。

　　萨斯坎德表示，美联储主席的强硬讲话对于利率前景是一个不祥之兆。

　　美联储上一次加息是在5月10日的货币政策会议上，并保留如果通货膨胀压力增强将继续加息的可能性。美联储当前的联邦基金利率为5%。

　　有关美国非制造业的报告也给股市以沉重打击。

　　经济数据方面，供应管理协会报告，上月美国非制造业的成长有所放缓。ISM当月非制造业指数从四月份63.0%下降至60.1%，略低于预期。作为通货膨胀一个指标的价格指数则从前一个月的70.5%激增至77.5%。

　　纽约证交所上涨股以7比25落后于下跌股，纳斯达克市场上涨股以6比23落后于下跌股。

　　类股方面，住宅建设、生物技术、半导体、电脑硬件与互联网类股损失惨重。

　　纽约证交所成交量为23亿700万股，纳斯达克市场成交量为18亿2100万股。

　　

原油价格上涨

　　在伊朗表示如果被挑衅的话则可能将终止石油的运输后，

原油期货有所上涨。

　　据BBC报道，哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)在伊朗国家电视台表示，“如果你们在有关伊朗问题上走错一步，那么能源在这个地区的流动将有严重的危险。”

　　联合国安理会常务理事国以及德国在日前同意向伊朗提出一套激励计划以试图停止其停止其核研究。七月份交割的原油合约上涨了27美分，收盘每桶72.60美元。

　　其它市场

　　美元对欧元

汇率一度创十三个月新低，但随后有所反弹。市场普遍预期欧洲央行将把主要利率提高0.25个百分点，至2.75%，这一预期给欧元提供了支持。美国上周五疲软的就业报告是美元走低的另一个重要原因。

　　欧元对美元汇率基本未变，至1欧元兑换1.2913美元。美元对日元汇率上涨了0.3%，至1美元兑换112.14日元。

　　由于黄金在局势动荡时有避险功能，黄金期货价格有所上涨。八月份交割的黄金合约上涨了7.70美元，收盘每盎斯648.70美元。

　　国债市场方面，由于在柏南克讲话后加息的可能性增强，长期国债价格进一步走软。

　　十年期国债价格下跌了8/32点，收盘100 25/32点，殖利率为5.025%。

　　焦点个股

　　来自一次主要癌症研讨会的报道使医药类股成为市场关注焦点之一。

　　Amgen Inc.(AMGN)、AstraZeneca(AZN) 、治必妥施贵宝(BMY)、葛兰素史克(GSK)、ImClone Systems(IMCL)、辉瑞制药(PFE)与Wyeth(WYE)仅是在美国临床肿瘤学学会上提交数据的部分公司。

　　另据报道辉瑞制药在中国赢得了一场旷日持久的有关其勃起障碍药物伟哥的专利保护官司。

　　Chesapeake Energy Corp.(CHK)同意出资9亿3200万美元收购一些能源资产。该股下跌了2.0%，至30.05美元。

　　住宅建设商Technical Olympic USA Inc.(TOA)警告第二财季销售订单较去年同期下跌了25%至40%。该公司指出去年第二季度订单额创下了历史纪录，当前销售环境更具挑战性，而且撤消订单的比例也比较高。该股下跌了8.9%，至16.48美元。

　　在上周五收盘后，其同行Standard Pacific Corp.(SPF)表示将调降盈余与房屋交付量的预期。该公司表示四月与五月新屋订单量较去年同期下降了41%。该公司表示订单下降的原因是由于订单撤销率的提高以及需求疲软。该股下跌了8.6%，至27.43美元。

　　券商评级调整

　　SanDisk Corp.(SNDK)下跌了1.8%，至54.12美元。熊士坦证券将这一芯片生产商评级从“类股表现”调升至“超出类股表现”。该券商表示，近期供应过剩问题基本已成为历史。

　　Jetblue Airways Corp.(JBLU)上涨了0.4%，至10.79美元。保德信证券将这一折扣航空公司评级从“中立”调升至“增持”。该券商表示，该公司已解决了其所面临的大多数短期与长期的问题。