尾盘：主要持续下跌态势 无力反弹

　　【MarketWatch纽约5月30日讯】美国股市周二大幅下跌。沃尔玛令人失望的五月份销售额数据使投资者担心居高不下的油价将对消费者的消费行为造成负面影响。

　　油价的上涨以及美元的大幅疲软也增强了投资者对通货膨胀的恐惧。一位券商调降通用汽车评级也打击了投资者的信心。

　　截至美东时间下午3：00，道琼斯工业平均指数下跌了131.42点，至11147.19点，跌幅为1.17%。道指三十种成份股中共有二十九支股票下跌。

　　纳斯达克综合指数下跌了31.37点，至2179.00点，跌幅为1.42%；标准普尔500指数下跌了13.92点，至1266.24点，跌幅为1.09%。

　　纽约证交所上涨股以9比23落后于下跌股，纳斯达克市场上涨股以7比22落后于下跌股同。

　　纽约证交所成交量为15亿6100万股，纳斯达克市场成交量为12亿9100万股。

　　Awad资产管理公司董事长吉姆-阿瓦德(Jim Awad)表示，“沃尔玛五月份的销售额低于预期，投资者所担心的是低收入消费者终于屈服于汽油价格。”

　　他表示，通用汽车评级的调降也打击了市场，通用汽车在2006年道指成份股中表现最好的

股票。

　　阿瓦德表示，“再加上今日油价的上涨以及海外市场今日的下跌，投资者担心经济成长放缓，而能源价格增强了通货膨胀压力。”

　　阿瓦德表示，市场在未来一个月里需要消化大量的经济报告，随投资者对每一份经济报告进行解读，市场将保持较强的波动性。

　　他表示，在六月末美联储召开下一次利率会议以及七月初第二季度盈余季节到来之前，“市场将保持剧烈波动走势。”

　　股市在上周从低点反弹。此前两周由于投资者对于通货膨胀、利率以及美国经济成长可能放缓感到担忧而大幅走低。

　　类股方面，券商、互联网、房屋建设、零售商与航空类股跌幅靠前。

　　因贵金属期货价格上扬，黄金类股有所上涨。

　　布什总统提名亨利-保尔森(Henry Paulson)来接替约翰-斯诺(John Snow)的财政部部长职务。保尔森为高盛证券当前董事长兼执行长。

　　经济数据方面，Conference Board表示，五月份美国消费者信心指数在四月份创下近四年来新高后有所回落。当月消费者信心指数从四月份修正后的109.8点，下降至103.2点。这一降幅低于预期。

　　经济学家此前预期该指数将从四月份的未修正的109.6点， 下降至100.7点。但预期指数则降至自去年十月份以来的最低点。

　　美元、国债、石油与黄金类股

　　在保尔森为提名为财政部部长人选后，美元对主要货币

汇率大幅走失我，对欧元汇率创两周新低。

　　欧元对美元汇率上涨了1%，至1.2870美元；美元对日元汇率下跌了0.3%，至112.15日元。

　　十年期国债价格下跌了5/32点，至100 14/32点，殖利率为5.07%。芝加哥联储银行总裁迈克尔-莫斯科(Michael Moskow)在CNBC电视金融频道表示，当前通货膨胀率处于稳定区域的上限，即2%左右。

　　随投资者等待石油输出国组织在本周于加拉加斯召开的会议，

原油期货创两周新高。

　　Fimat USA分析师约翰-基尔达夫(John Kilduff)表示，“虽然他们中的一些人总是要求削减产量，但我们仍认为产量政策不会有什么变化。不要小看石油输出国组织，由于全球需求仍保持强劲，如果他们认真考虑削减产量，那么油价将进一步攀升。”

　　近期合约上涨了93美分，至每桶72.30美元。该合约盘中一度上涨至72.73美元。

　　黄金期货也有所上扬，受美元疲软支持，黄金期货上涨了1美元，至每盎斯652美元。

　　焦点个股

　　高盛证券(GS)下跌了1.6%，至150.56美元。在亨利-保尔森(Henry Paulson)被提名为美国财政部部长后，当前就谁将接替保尔森执行长职务方面存在不确定性。

　　道指成份股沃尔玛(WMT)下跌了2.5%，至48.40美元。这一零售商在周末表示，预期五月份同家店面销售额将下降2.3%，符合其预期范围的下限，但低于华尔街的平均预期。

　　花旗集团分析师表示，“正如该公司在第一财季盈余发布电话会议上所提及的，汽油价格以及公用事业水电气价格的居高不下对于客户造成了冲击，同时该公司涨薪的压力也越来越大。”

　　通用汽车(GM)下跌了4.2%，至26.89美元。德意志银行将该股评级调降至“卖出”。该券商表示，其当前股价以及汽车零售额的平淡令人担忧。分析师罗德-莱塔(Rod Lache)在一个月前调升了该股评级。

　　该分析师还将其股价目标从25美元调降至24美元。截至上周五收盘，通用汽车今年共上涨了40%以上。

　　Sun Microsystems(SUNW)上涨了4.3%，至4.61美元。瑞银华宝将该股评级调升至“买进”。该券商认为该公司正在准备裁员的计划。