收盘：道指跌0.2% 纳指跌1.0%

　　【MarketWatch纽约5月22日讯】随商品期货市场的卖压减轻以及国债市场涨幅回落，一些资金回流至证券市场，主要股指在临收盘前有所反弹，道指一度止跌转涨，但科技股仍遭受压力。

　　受科技股的疲软以及能源与金属类股的大幅下跌拖累，主要股指在稍早时候大幅走低，利率前景的不确定性以及经济成长放缓的可能性也打击了投资者的信心。

　　截至美东时间收盘，道琼斯工业平均指数下跌了18.73点，至11125.33点，跌幅为0.17%。道指盘中一度下跌至11040.07点，道指三十种成份股中共有十七支股票下跌。

　　纳斯达克综合指数下跌了21.03点，至2172.86点，跌幅为0.96%；标准普尔500指数下跌了4.97点，至1262.06点，跌幅为0.39%。

　　纽约证交所上涨股以11比21落后于下跌股，纳斯达克市场上涨股以9比21落后于下跌股。

　　纽约证交所成交量为28亿2300万股，纳斯达克市场成交量为22亿6900万股。

　　德意志银行私有财富管理部主管欧文-菲茨帕特里克(Owen Fitzpatrick)表示，“基于商品期货的

股票大幅下跌，尤其是能源与金属类股，股市同时变得更具保卫性，资金正在流入大宗物资与健保类股。”

　　菲茨帕特里克还表示投资者将资金转移至国债市场也是股市下跌的原因之一。

　　虽然商品期货价格的下跌有助于减轻通货膨胀压力，但部分投资者将商品期货价格的走低归因于商品需求因加息使美国与海外经济放缓而减弱。

　　Cantor Fitzgerald美国市场分析师马克-帕多(Marc Pado)表示，“很明显主要股指处于调整状态，股价击穿了部分技术支持位，投资者也明显采取谨慎态度。”

　　帕多指出，近期市场领头羊，如基金属、能源与工业类股，受到了沉重打击，但安全性能较好的投资选择，如国债与防卫性股票如娱乐、医药、健保、医院等类股表现较好。

　　帕多表示，科技股也是一个大输家。“资金正在从成长性类股中撤出，这很好地说明了投资者未来经济成长以及企业盈余前景的态度。”

　　类股方面，能源与石油服务类股大幅走低，半导体类股也有可观的跌幅。券商、零售与房屋建设类股也受到压力。

　　因原油价格下跌，航空类股走强。

　　石油、黄金、美元与国债市场

　　原油期货从盘中近七周来低点反弹，美国海洋及大气管理局有关2006年飓风将表现活跃的报告对原油市场形成支持。六月份交割的原油合约上涨了70美分，收盘每桶69.23美元。该合约盘中一度下跌至67.42美元。

　　黄金期货收盘小幅上扬，也远离了盘中的三周来低点。

　　Kitco.com分析师乔恩-纳德勒(Jon Nadler)表示，“金价已人十年前的高点回调了近100美元，对于越来越多的投资者来说买进黄金变得合理。” 六月份交割的黄金期货上涨了20美分，至每盎斯657.70美元。

　　美元

汇率在下午回落，美元对日元汇率一度创下两周来新高。在欧洲央行一位官员发表了有关通货膨胀的强硬派评论后，欧元止跌转涨。

　　欧元对美元汇率上涨了0.9%，至1欧元兑换1.2888美元。美元对日元汇率下跌了0.3%，至1美元兑换111.42日元。

　　国债市场方面，受股票市场疲软支持，长期国债价格有所上涨，殖利率走软。主力交易品种十年期国债价格上涨了6/32点，至100 21/32点，殖利率为5.037%。

　　交易所购并

　　纽约证交所集团(NYX)下跌了2.6%，至62.85美元。这一纽约证交所运营商披露了一项以102亿美元收购泛欧洲交易所运营商Euronext的提议。这一提议挑起了与德国

证券交易所(DE:581005)争夺对Euronext控制权的战争。

　　在争夺伦敦股票交易(UK:LSE)斗争的尘埃似乎落定后，有关Euronext(FR:005777)的战争开始升温。纳斯达克股票市场(NDAQ)在上周五将伦敦股票交易所的股份提高至25%。

　　花旗集团分析师表示，纳斯达克的这一举措将使其能够控制伦敦股票交易所的企业行为，如阻止其被另一家交易所收购。

　　其它购并消息

　　沃尔玛(WMT)表示将以8亿8200万美元将其在韩国部门出售给当地零售商Shinsegae。Shinsegae是韩国最大的折扣零售商，共运营79家E-Mart店面。沃尔玛在韩国的16家店面将继续以E-Mart的品牌运营。沃尔玛下跌了2美分，至47.30美元。

　　德国的BASF(BF)提高了全现金收购材料科学公司Engelhard Corp. (EC)的出价。

　　一组私有投资者表示已成功赢得以97亿美元收购荷兰出版公司VNU(VNUVY)的投标。除了Nielsen市场研究品牌外，VNU还出版Billboard与Hollywood Reporter杂志。

　　美国铝业公司(AA)成为道指成份股中跌幅最大的股票。该股下跌了2.6%，至31.14美元。这一矿业与铝产品公司成为商品期货市场走低的一个受害者。

　　雅虎(YHOO)上涨了3.1%，至30.46美元。金融周刊“巴隆”的一篇文章表示，自其对手Google Inc.(GOOG)上市以来，雅虎的股票表现得极为平淡，为投资者提供了买进可赚大钱股票的机会。“巴隆”表示，雅虎年度营收成长30%至40%，而大多数分析师预期雅虎的现金流将成长60%，至25亿美元。

　　星巴克(SBUX)下跌了0.28%，至36.23美元。瑞银华宝将这一咖啡店连锁店评级从“中立”调升至“买进”。该券商指出，星巴克的同家店面销售额的成长加速，成本控制好于预期。