盘后：JDSU下跌3% 新闻集团温和上扬

　　【MarketWatch旧金山5月10日讯】周三盘後交易中，JDSU的股价下跌约3%，稍早时JDSU公布了出售3亿7500万美元可转换债券的计划。在盈利成长消息的推动下，新闻集团的股价温和上扬。与此同时，Teva药业的股票交易依然活跃，该公司第一财季的盈利未达到市场预期。

　　JDSU(JDSU) -- 其全称为JDS Uniphase Corp. -- 的股票在盘後下跌10美分，至3. 29美元，跌幅为2.9%。该股是今天盘後成交量最大的股票之一。

　　截至美东时间下午4:43，那斯达克100盘後交易指数 -- 该指数衡量大型科技股在盘後交易中的整体表现 -- 为1,694.89点，与收盘时持平。

　　JDSU宣布，将针对有资格的机构买家发行价值3亿7500万美元的可转换债券，这些债券的到期日为2026年。这家知名的光纤产品制造商还称，将发行有效期为30天的追加购买5000万美元债券的选择权。

　　JDSU表示，发行债券所得将用於企业总务，其中包括偿还现有债务。

　　Teva(TEVA)的成交量亦名列前茅，其

股票一度反弹近1%，至37.85美元，此後回落至37.70美元。

　　今天常规交易中，这家以色列制药商的股票重跌12.5%，收於37.56美元。第一财季，Teva的每股盈利没有达到华尔街分析师的平均预期。

　　Teva全季净亏损10亿1000万美元，合每美国存托凭证(ADR)亏损1.40美元，亏损主要与Teva收购Ivax Corp.所招致的开支有关。

　　新闻集团(NWS)的股票上涨1.78%，至19.44美元。收盘後不久新闻集团宣布，第二财季的盈利较上年同期增长一倍以上，这主要得益於有线电视部门营收和运营所得的增长，以及出售在

墨西哥卫星电视公司Innova中的投资所带来的收益。

　　这家总部位於纽约的娱乐公司还宣布，将股票回购计划的额度由30亿美元增至60亿美元。

　　在刚过去的三个月中，新闻集团的净所得增至8亿2000万美元，即每股盈利26美分，超过一年前盈利4亿美元，即每股盈利14美分的水平。全季营收为62亿美元，亦高於一年前的60亿4000万美元。此前，华尔街分析师平均预期：新闻集团第二季每股将盈利20美分，营收将达62亿5000万美元。