收盘:道指下跌11.1点 那指下滑9.5点

　　【MarketWatch纽约4月24日讯】周一美国股市低收。道指成份公司Caterpillar业绩强劲成长的利好影响被亚洲市场中美元汇价重挫的利空影响所抵销，股市因此低收。

　　尽管油价从近来所创最高点回落稍微提升了投资者情绪，但是能源价格居高不下，令人担心经济与企业盈馀将收到长期影响。

　　道琼斯工业平均指数下跌11.13点，收盘於11,336.32点，跌幅0.10%。

　　那斯达克综合指数下跌9.48点，收盘於2,333.38点，跌幅0.40%。

　　标准普尔500指数下跌3.17点，收盘於1,308.11点，跌幅0.24%。

　　纽约证交所成交量21亿1700万股，那斯达克

股票市场成交量20亿800万股。纽约证交所下跌股与上涨股之比为2036/1183，那斯达克股票市场下跌股与上涨股之比为1994/1049。

　　S.W. Bach机构分析师皮特-卡蒂洛(Peter Cardillo)表示，“尽管Caterpillar公布了利好财报，但是企业财报已经不是市场最为关心的重点了。”

　　卡蒂洛表示，“亚洲市场中美元汇价重挫是个利空消息。人们开始关注能源价格上涨所造成的长期负面影响了。”

　　此外，一些人开始担心美元兑日元汇价下跌至三个月新低将影响美国经济成长。

　　周一期货油价回落，促使一些投资者处於获利回吐的目的而抛售能源及石油服务类股。

　　标准普尔股市交易策略师阿列克-杨(Alec Young)表示，“在股市大幅上涨之後，早就应该出现获利回吐盘了。我认为很多原材料类股出现了超买状况，因此这些类股的回落就造成了股市小幅下滑。”

　　杨表示，市场对於美元汇价下跌的担心有些过份。G7集团，即西方工业七国集团呼 中国在重新为人民币定价的时候表现出更大的灵活性，此举造成了日圆兑美元汇价飚升。

　　杨说，“G7所说的是希望亚洲国家真正的扩大国内市场需求，而不是仅仅依赖其货币对美元的贬值而促进出口。”

　　其他市场

　　外汇市场中，日圆兑美元汇价攀升至近三个月新高，此前世界上最富有的几个国家(即西方工业七国)敦促中国加快人民币升值的步伐。日圆升值是由於日圆经常被用作中国货币的代理，因为人民币交易波动范围通常非常有限。

　　黄金期货价格下滑。六月份交割的黄金期货价格下跌11.60美元，收盘於623.90美元/盎司。

　　G7集团要求中国重新为人民币定价，中国的一位高官对此做出了反应，他说美元对全球经济带来的威胁大於人民币。美元兑日圆汇价下跌1.9%，至114.4。欧元兑美元汇价上涨0.5%，至1.24。

　　受投资者获利回吐影响，原油期货价格下跌。六月份交割的原油期货价格下跌1.84美元，收盘於73.33美元/桶。

　　基准的十年期国债价格上涨10/32点，至96 8/32点，殖利率为4.987%。

　　Hinsdale Associates机构投资部门负责人保罗-诺尔特(Paul Nolte)表示，“我知道人们在关注美元汇价问题。但是如果我们想一想上周股市强劲成长的情况，我们至少认为，目前的经济状况不可能允许出现美元大幅贬值。”

　　诺尔特表示，投资者们对本周即将公布的经济数据有些紧张。他表示，市场将密切关注第一季度国内生产毛额报告以及联储主席本-柏南克在国会发表的证词。

　　焦点关注股

　　Caterpillar Inc. (CAT)宣布第一财季净所得同比成长了45%，超出市场预期。这家机械生产商业绩成长的主要原因是产品售价提高、采矿业及建筑业市场欣欣向荣等等。Caterpillar股价下跌0.6%。

　　影印器材、印表机以及传真机生产商全录(Xerox Corp.) (XRX)宣布，第一财季盈馀及营收均低於市场预期。全录股价下跌5.4%。

　　信用卡巨头美国运通(American Express Co.) (AXP)股价下跌0.9%。该公司宣布第一财季盈馀符合市场预期，营收同比成长了12%，至63亿3000万美元。

　　并购交易方面，据华尔街日报与英国金融时报报导，奇异电器(General Electric Co.) (GE)正在就售出下属英国人寿保险部门进行谈判。英国金融时报报导称，奇异电器的谈判对象是南非Sanlam公司，售价有可能在4亿英镑至5亿英镑之间(5亿英镑约合8亿9000万美元)。而华尔街日报报导说售价有可能将超过10亿美元。奇异电器股价下跌0.1%。

　　Washington Mutual Inc. (WM)表示将以每股16美元的价格收购Commercial Capital Bancorp Inc. (CCBI)，即总价值9亿8300万美元。Washington Mutual表示此举目的在於扩大在加州的市场份额、开拓多家庭

房地产市场。Washington Mutual股价下跌1.2%。Commercial Capital Bancorp股价上涨10.9%。

　　Cendant Corp. (CD)表示有可能将售出下属旅游部门。此前Cendant Corp.曾表示有可能将向股东转投资这个部门。Cendant下属部门有Orbitz、CheapTickets.com以及Galileo International等等。Cendant表示，由於收到了一些主动收购意向，因此有可能售出旅游部门。

　　Cendant股价上涨3.8%。

　　Blackstone Group同意从溢价德国国有银行收购德国电讯(Deutsche Telekom) (DT)4.5%的股份。德国电讯是T-Mobile行动电话网路的拥有者。

　　德国电讯股价上涨5.4%。