尾盘:美元兑日圆汇价下跌1.8%

　　【MarketWatch纽约4月24日讯】周一尾盘中美国股市继续低位盘整。投资者们在上周股市大幅攀升、道指创造6年新高之後获利回吐，是造成股市下滑的主要原因。

　　今日股市同时受到了美元兑日圆汇价大幅下滑、企业财报好坏叁半等因素的交互影响。Caterpillar宣布业绩强劲成长，但全录盈馀及营收低於市场预期。

　　道琼斯工业平均指数下跌8.01点，至11,339.44点，跌幅0.07%。

　　那斯达克综合指数下跌8.71点，至2,334.15点，跌幅0.37%。

　　标准普尔500指数下跌3.49点，至1,307.79点，跌幅0.27%。

　　纽约证交所成交量13亿3500万股，那斯达克

股票市场成交量13亿3800万股。纽约证交所下跌股与上涨股之比为2021/1119，那斯达克股票市场下跌股与上涨股之比为1955/1019。

　　标准普尔股市交易策略师阿列克-杨(Alec Young)表示，“在股市大幅上涨之後，早就应该出现获利回吐盘了。我认为很多原材料类股出现了超买状况，因此这些类股的回落就造成了股市小幅下滑。”

　　杨表示，市场对於美元汇价下跌的担心有些过份。G7集团，即西方工业七国集团呼 中国在重新为人民币定价的时候表现出更大的灵活性，此举造成了日圆兑美元汇价飚升。

　　杨说，“G7所说的是希望亚洲国家真正的扩大国内市场需求，而不是仅仅依赖其货币对美元的贬值而促进出口。”

　　外汇市场中，日圆兑美元汇价攀升至近三个月新高，此前世界上最富有的几个国家(即西方工业七国)敦促中国加快人民币升值的步伐。日圆升值是由於日圆经常被用作中国货币的代理，因为人民币交易波动范围通常非常有限。

　　黄金期货价格下滑。六月份交割的黄金期货价格下跌7美元，至628.50美元/盎司。

　　G7集团要求中国重新为人民币定价，中国的一位高官对此做出了反应，他说美元对全球经济带来的威胁大於人民币。美元兑日圆汇价下跌1.8%，至114.53。欧元兑美元汇价上涨0.4%，至1.2391。

　　受投资者获利回吐影响，原油期货价格下跌。六月份交割的原油期货价格下跌1.62美元，至73.60美元/桶。

　　基准的十年期国债价格上涨8/32点，至96 10/32点，殖利率为4.97%。

　　Hinsdale Associates机构投资部门负责人保罗-诺尔特(Paul Nolte)表示，“我知道人们在关注美元汇价问题。但是如果我们想一想上周股市强劲成长的情况，我们至少认为，目前的经济状况不可能允许出现美元大幅贬值。”

　　诺尔特表示，投资者们对本周即将公布的经济数据有些紧张。他表示，市场将密切关注第一季度国内生产毛额报告以及联储主席本-柏南克在国会发表的证词。

　　焦点关注股

　　Caterpillar Inc. (CAT)宣布第一财季净所得同比成长了45%，超出市场预期。这家机械生产商业绩成长的主要原因是产品售价提高、采矿业及建筑业市场欣欣向荣等等。Caterpillar股价上涨0.5%。

　　影印器材、印表机以及传真机生产商全录(Xerox Corp.) (XRX)宣布，第一财季盈馀及营收均低於市场预期。全录股价下跌5.5%。

　　信用卡巨头美国运通(American Express Co.) (AXP)股价下跌0.7%。该公司宣布第一财季盈馀符合市场预期，营收同比成长了12%，至63亿3000万美元。

　　并购交易方面，据华尔街日报与英国金融时报报导，奇异电器(General Electric Co.) (GE)正在就售出下属英国人寿保险部门进行谈判。英国金融时报报导称，奇异电器的谈判对象是南非Sanlam公司，售价有可能在4亿英镑至5亿英镑之间(5亿英镑约合8亿9000万美元)。而华尔街日报报导说售价有可能将超过10亿美元。奇异电器股价下跌0.2%。

　　Washington Mutual Inc. (WM)表示将以每股16美元的价格收购Commercial Capital Bancorp Inc. (CCBI)，即总价值9亿8300万美元。Washington Mutual表示此举目的在於扩大在加州的市场份额、开拓多家庭

房地产市场。Washington Mutual股价下跌1.3%。Commercial Capital Bancorp股价上涨10.7%。

　　Cendant Corp. (CD)表示有可能将售出下属旅游部门。此前Cendant Corp.曾表示有可能将向股东转投资这个部门。Cendant下属部门有Orbitz、CheapTickets.com以及Galileo International等等。Cendant表示，由於收到了一些主动收购意向，因此有可能售出旅游部门。

　　Cendant股价上涨3.4%。

　　Blackstone Group同意从溢价德国国有银行收购德国电讯(Deutsche Telekom) (DT)4.5%的股份。德国电讯是T-Mobile行动电话网路的拥有者。

　　德国电讯股价上涨4.9%。