收盘:道指上涨21.3点 那指下跌5.8点

　　【MarketWatch纽约4月10日讯】周一收盘，美国股市涨跌互见。利率上涨以及期货油价攀升至9周新高，使市场情绪低迷；投资者们正在等待美国铝业将在今日盘後公布第一季度财报。

　　道琼斯工业平均指数上涨21.29点，收盘於11,141.33点，涨幅0.19%。

　　那斯达克综合指数下跌5.75点，收盘於2,333.27点，跌幅0.25%。

　　标准普尔500指数上涨1.12点，收盘於1,296.62点，涨幅0.09%。

　　纽约证交所成交量18亿9800万股，那斯达克股票市场成交量18亿8100万股。纽约证交所下跌股与上涨股之比为1444/1529，那斯达克股票市场下跌股与上涨股之比为1444/1529。

　　今日股市交易较为波动，主要股指几度试图上涨，但都因为市场对油价以及利率问题的担忧而遭遇挫折。

　　Oaktree Asset Management机构投资长罗伯特-帕弗里克(Robert Pavlik)表示，“随着油价逼近70美元，交易商和投资者们变得越来越担心。尽管原油库存量充足，但是市场对夏季架势高峰期感到担忧。”

　　帕弗里克表示，由於耶酥受难日等因素影响，预计本周股市成交量将比较稀薄。

　　SG Cowen机构交易分析师麦克尔-马龙(Michael Malone)表示，利率上扬也限制了周一美股涨幅。

　　“但是这两个问题[利率上涨和油价上扬]并不是相互孤立的，因为在强劲成长的经济中，能源价格上涨将会造成通货膨胀。”

　　Oppenheimer & Co机构首席市场策略师麦克尔-梅茨(Michael Metz)表示，“在周五股市下跌之後，今天股市应该上涨了。投资者们对经济仍持有正面观点，因此我们将看到一些逢低吸纳的买盘。”

　　但是梅茨也对股市发出了一些预警。

　　“股市遇到了麻烦。其他市场的不稳定性对股市造成了溢出影响。”梅茨说，这种压力来自商品期货价格上涨。“似乎利率仍将上调。5%有可能成为历史，我们可能会面临5.5%的利率。”

　　美联储的议息机构，即联邦公开市场委员会，已连续15次加息，目前联邦基金基准利率为4.75%。

　　因为节假日的缘故，本周股市交易日将减少，其间公布的经济报告也将会较少。

　　三月

零售业销售收入报告将在周四公布。其他值得注意的经济报告包括周三的二月贸易赤字报告以及周五的工业产出报告。

　　纽约股市将因为耶酥受难日而休市。

　　黄金、原油、美元及债券市场

　　据媒体报导，美国有可能对伊朗核子设施发动袭击，金价突破600美元并且攀升至25年新高。此外，一位具有影响力的

中国经济学家表示，中国应该推动人民币改革，让公司持有更多的外币并且增加黄金储备。他的发言也推动了金价上涨。

　　黄金期货价格上涨9.10美元，收盘於601.80美元/盎司。今日盘中期货金价一度攀升至602.80美元/盎司。

　　市场对伊朗核子问题的担忧也推动了期货石油价格上涨。五月份交割的原油期货价格上涨1.35美元，收盘於68.74美元/桶，创9周新高。

　　欧元兑美元汇价上涨0.1%，至1.2101。美元兑日元汇价上涨0.08%，至118.37。

　　十年期国债价格上涨5/32点，至96 13/32点，殖利率为4.963%。

　　美国铝业即将公布财报

　　金属铝生产商美国铝业(Alcoa Inc.) (AA)将在今日盘後公布财报。该公司通常是在财季开始的时候率先公布业绩。美国铝业股价上涨1%。

　　由於金属铝价格上涨，分析师平均预期该公司每股盈馀51美分，营收71亿5000万美元。上年同期该公司每股盈馀40美分，营收62亿9000万美元。

　　美国铝业同时还宣布将收购一家中国铝焊接片工厂70%的股份。

　　其他焦点关注股

　　迪士尼(Walt Disney Co.) (DIS)股价上涨0.9%。华尔街日报报导称，迪士尼将在互联网上免费播出下属ABC电视台的某些最新热门节目。该报导表示，这些节目包括“绝望的家庭主妇”以及“迷失档案”等等，但节目期间将插播观众必须观看的广告。

　　受油价上涨推动，埃克森美孚(Exxon Mobil) (XOM) 股价上涨1%。

　　并购交易

　　并购交易方面，美国历史最为悠久的银行纽约银行(Bank of New York Co.) (BK)宣布已同JP摩根大通(J.P. Morgan Chase) (JPM)之间达成了事业互换合同。纽约银行股价下跌4.9%。JP摩根大通股价上涨0.4%。

　　纽约银行表示，根据双方达成的协议，纽约银行将获得JP摩根大通的企业信贷业务部门，而JP摩根大通将获得纽约银行的零售银行业务以及地区中型市场业务部门。

　　Red Hat Inc. (RHAT)宣布将以3亿5000万美元的金额收购Jboss。Red Hat股价上涨7.4%。

　　在美国上市的瑞士生技制药商Serono (SRA)宣布放弃了售出公司的计划，并表示将考虑进行自己的收购交易。Serono股价下跌9%。

　　半导体设备生产商股价普遍下跌，此前券商瑞银华宝将该行业中一些重要公司的

股票评级由“买进”调降至“中立”，称其原因是预计2006年第三季度内的设备订单将会“开始减少”。

　　股票评级遭调降的半导体设备生产商包括应用材料(Applied Materials Inc.) (AMAT)、KLA-Tencor (KLAC)、Lam Research Corp. (LRCX)以及Varian Semiconductor Equipment (VSEA)等等。