收盘:道指下跌39.1点 那指下跌19.9点

　　【MarketWatch纽约3月21日讯】周二美国股市低收。盘前公布的生产者物价指数好坏叁半，而联储主席本-柏南克并未给出即将停止加息的暗示，导致今日股市下滑。

　　通用汽车逆势上扬，该公司即将与主要工会达成协议，推动其股价上涨了5%以上。

　　道琼斯工业平均指数跌39.06点，收盘於11,235.47点，跌幅0.35%。

　　那斯达克综合指数跌19.88点，收盘於2,294.23点，跌幅0.86%。

　　标准普尔500指数跌7.85点，收盘於1,297.23点，跌幅0.60%。

　　纽约证交所成交量21亿5200万股；那斯达克成交量24亿700万股。纽约证交所下跌股与上涨股之比为2240/1011；那斯达克下跌股与上涨股之比为1895/1110。

　　Pan Agora机构投资长埃德-皮特斯(Ed Peters)表示，“今日市场低开，这对於我来说，这比盘中股市全面上扬更有意义。柏南克说经济状况相当好，而且从我们所掌握的经济数据来看，所有的证据都表明存在通货膨胀压力。”

　　皮特斯表示，“联储仍将继续多次加息，直到较高的利率可以减缓经济成长速度，而我认为这正是联储的目的。”减缓经济成长速度有助於减轻通货膨胀压力。

　　皮特斯认为，联储短期利率目标有可能是5.5%，甚至更高，而“市场尚未对此做好准备”。

　　过去两年内，联储已经连续14次加息。目前联邦基金利率为4.5%。联储将在3月28日召开议息会议。市场普遍预计届时联邦基金利率将被调升至4.75%。

　　经济数据好坏叁半

　　今日盘前，劳工部宣布二月份批发价格下降了1.4%，为近三年来最大降幅。经济数据表明通货膨胀压力不大。

　　此前经济学家们平剧预期生产者物价指数将下降0.3%。

　　扣除

能源与食品价格不计的核心生产者价格指数上涨了0.3%，而市场所做的相应预期值为0.1%。

　　其他市场

　　柏南克讲话之後，长期证券市场出现买盘，而短期投资工具则出现卖盘。

　　Action Economics机构主管固定收益证券交易的常务董事金-鲁珀特(Kim Rupert)表示，“事实上他没有为停止加息制定一个时间表，这使得利率倾向於小幅上升。”她表示，“人们仍旧相信债券殖利率在长期水平上达到4.7%是相当合算的。”

　　十年期国债价格下跌15/32点，至98 7/32点，殖利率为4.72%。

　　柏南克在其讲话中着重表达了他的观点，即债券殖利率曲线反转不一定表明即将发生经济衰退，尽管过去所发生的债券殖利率曲线反转通常都出现在经济成长减速之前。2006年内，债券殖利率曲线多次反转。

　　欧元兑美元汇价下跌0.5%，至1.2094；美元兑日圆汇价上涨0.7%，至117.17。

　　金价回落。四月份交割的黄金期货价格下跌2.90美元，至553.20美元/盎司。五月份交割的白银期货价格上涨20.3美分，即2%，至10.565美元/盎司。

　　四月份交割的

原油期货价格上涨15美分，收盘於60.57美元/桶；盘中油价一度下跌至59.60美元/桶。五月份交割的原油期货价格上涨了38美分，至62.34美元/桶。

　　焦点关注股

　　周一盘後，甲骨文(Oracle Corp.) (ORCL)宣布，尽管其资料库部门营收有所增加，但仍低於一些投资者的预期。该公司的新授权许可销售强劲成长，利润跃升42%。甲骨文股价下跌0.7%。

　　全球最大的晶片生产商英特尔(Intel Corp.) (INTC)股价上涨0.8%。该公司宣布第四财季销售收入低於市场预期、并且发布了第一财季业绩预警之後，1月18日其股价重挫。

　　通用汽车股价上涨5.5%，成为涨幅最大的道指成份公司之一。这家汽车生产商及其主要零部件供应商Delphi (DPHIQ)仍在与汽车工人联合会就

劳动合同及削减成本步骤进行谈判。Delphi股价上涨2.6%。

　　默克制药(Merck & Co.) (MRK)同意从法国生技制药商NicOx取得生产抗高血压药物的科技授权。作为回报，默克制药将向这家法国公司最多支付3亿4000万美元的进度款以及其他一些款项。默克制药股价上涨0.6%。

　　零售商Target Corp. (TGT)於周一盘後宣布，预计三月份的同家店面销售销售收入涨幅将在1.5%至2.5%之间。这家折扣零售商此前曾预计上述销售收入涨幅将在1%至3%之间。Target股价上涨0.2%。